The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| レ | 1 | 3.52 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 意気軒昂 | 1 | 5.39 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 杖術 | 1 | 4.95 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 暇を見て | 1 | 5.47 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 媚薬 | 1 | 4.93 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| のっけから | 1 | 5.47 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 数の暴力 | 1 | 4.70 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 貧困層 | 1 | 5.25 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 駄犬 | 1 | 5.01 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 響きわたる | 1 | 4.60 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 盛りつける | 1 | 5.78 |
| 広義 | 1 | 5.25 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| 先見の明 | 1 | 5.20 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 木偶の坊 | 1 | 5.54 |
| 時事 | 1 | 5.01 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| マネー | 1 | 5.22 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 糞野郎 | 1 | 5.12 |
| 促成 | 1 | 5.66 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| まし | 1 | 3.94 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 吹き出物 | 1 | 5.67 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| コナ | 1 | 5.30 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 消え失せろ | 1 | 5.66 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 丸一年 | 1 | 5.90 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 拠る | 1 | 5.22 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 息せき切る | 1 | 5.26 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 土石 | 1 | 5.62 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
Showing 6101 - 6200 of 7,825 words