The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 君 | 1 | 2.19 |
| ご注意 | 1 | 4.81 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 特筆 | 1 | 4.89 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 埒外 | 1 | 4.94 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| うぞうぞ | 1 | 5.68 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| コミュニケーション能力 | 1 | 5.07 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 俸給 | 1 | 5.21 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 懐具合 | 1 | 5.29 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| ぱねえ | 1 | 5.82 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| ナメクジ | 1 | 5.16 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 月神 | 1 | 5.07 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 石鹸の泡 | 1 | 6.21 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 公衆浴場 | 1 | 5.06 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| チャクラ | 1 | 5.69 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 期間限定 | 1 | 4.86 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| あたり一面 | 1 | 5.36 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 副業 | 1 | 5.00 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
Showing 6101 - 6200 of 7,825 words