The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 成りきる | 1 | 5.43 |
| 偶然の一致 | 1 | 5.51 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 木偶の坊 | 1 | 5.54 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 全長 | 1 | 4.06 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 減じる | 1 | 4.68 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 実を言うと | 1 | 4.70 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 掃討 | 1 | 4.27 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| のど元 | 1 | 5.60 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| ぺたり | 1 | 5.35 |
| 縫い込む | 1 | 5.51 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 論理的 | 1 | 4.81 |
| 得意がる | 1 | 6.64 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 喩え | 1 | 5.05 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 中心点 | 1 | 5.28 |
| 藻屑 | 1 | 5.56 |
| 多段 | 1 | 5.33 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 知性的 | 1 | 5.57 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
Showing 6201 - 6300 of 7,825 words