The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 便器 | 1 | 5.19 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 電脳 | 1 | 4.72 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 生臭物 | 1 | 6.48 |
| 最終目的 | 1 | 5.09 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 嫌いがある | 1 | 5.24 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| 立体 | 1 | 4.61 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 洗面器 | 1 | 5.23 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 柄にも無く | 1 | 6.18 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 蠕動 | 1 | 5.65 |
| やや | 1 | 3.25 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 頭頂 | 1 | 5.21 |
| さじ加減 | 1 | 5.27 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 肉球 | 1 | 4.57 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 開拓者 | 1 | 4.63 |
| 品薄 | 1 | 5.15 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 色調 | 1 | 5.45 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 金属音 | 1 | 4.17 |
| 蜥蜴 | 1 | 4.00 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 姪御 | 1 | 5.45 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 解錠 | 1 | 4.91 |
| 命に別状はない | 1 | 5.10 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 人垣 | 1 | 4.47 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
Showing 6201 - 6300 of 7,825 words