The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 最終目標 | 1 | 5.06 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| 手練の早業 | 1 | 7.29 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 改 | 1 | 4.13 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| マダ | 1 | 5.44 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 祝宴 | 1 | 3.84 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 天頂 | 1 | 5.28 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 注ぎ足し | 1 | 5.71 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| ノイズ | 1 | 4.08 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 蠕動 | 1 | 5.65 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 運賃 | 1 | 5.38 |
| 全域 | 1 | 4.38 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| トリック | 1 | 4.83 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 水晶玉 | 1 | 4.50 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| スラム | 1 | 4.12 |
| 堅パン | 1 | 5.73 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 煮えたぎる | 1 | 4.91 |
| 硬化 | 1 | 4.17 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 飲み応え | 1 | 6.89 |
| ぶすぶす | 1 | 5.66 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| 移籍金 | 1 | 6.81 |
Showing 6201 - 6300 of 7,825 words