The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少しずつ | 5 | 3.39 |
| １個 | 5 | 4.22 |
| 回収 | 5 | 3.27 |
| 区画 | 5 | 3.72 |
| 止める | 5 | 2.80 |
| お互いに | 5 | 3.53 |
| 挑戦者 | 5 | 4.40 |
| 付き | 5 | 3.15 |
| ほんの | 5 | 3.64 |
| 這う | 5 | 3.69 |
| 遅い | 5 | 3.19 |
| 復帰 | 5 | 4.04 |
| 夜呂死苦 | 5 | 3.17 |
| 売る | 5 | 2.92 |
| 事が出来る | 5 | 3.66 |
| 実行 | 5 | 3.57 |
| 集中 | 5 | 3.10 |
| 好き | 5 | 2.59 |
| 連射 | 5 | 4.16 |
| 強さ | 5 | 3.16 |
| 文句 | 5 | 3.23 |
| 機会 | 5 | 3.05 |
| 行き | 5 | 3.32 |
| 指 | 5 | 2.96 |
| 横に | 5 | 3.00 |
| 餌 | 5 | 3.61 |
| 集め | 5 | 3.13 |
| 見事 | 5 | 3.20 |
| ５人 | 5 | 3.98 |
| ですから | 5 | 2.87 |
| 純粋 | 5 | 3.41 |
| りん | 5 | 4.42 |
| あいつら | 5 | 3.47 |
| 痛み | 5 | 3.05 |
| 自称 | 5 | 3.91 |
| いつ | 5 | 3.24 |
| 隠蔽 | 5 | 3.54 |
| 穴 | 5 | 3.11 |
| 及び | 5 | 3.75 |
| 不死者 | 5 | 4.04 |
| 絶対 | 5 | 3.07 |
| 四方 | 5 | 3.91 |
| 爪 | 5 | 3.21 |
| 薄っすら | 5 | 3.79 |
| ゴールド | 5 | 4.23 |
| 効率 | 5 | 3.59 |
| 世 | 5 | 3.54 |
| 摸する | 5 | 3.34 |
| ありがとう御座います | 5 | 2.84 |
| 追って | 5 | 3.40 |
| 殺す | 5 | 2.63 |
| 吐く | 5 | 2.90 |
| 出入り口 | 5 | 4.00 |
| なんぞ | 5 | 3.85 |
| 合う | 5 | 2.87 |
| 懐 | 5 | 3.44 |
| 廃位 | 5 | 3.18 |
| 決め | 5 | 3.10 |
| 起こる | 5 | 2.94 |
| 変化 | 5 | 2.90 |
| ど | 5 | 3.26 |
| ばっかり | 5 | 3.54 |
| 仕事 | 5 | 2.50 |
| 大きさ | 5 | 3.07 |
| 一口 | 5 | 3.65 |
| 切れる | 5 | 3.26 |
| 事にする | 5 | 3.43 |
| 乗合馬車 | 5 | 4.90 |
| 直接 | 5 | 3.02 |
| 様です | 5 | 2.87 |
| もし | 5 | 2.64 |
| 趣味 | 5 | 3.37 |
| 混ぜる | 5 | 3.60 |
| 毎に | 5 | 3.53 |
| ひたすら | 5 | 3.47 |
| 霊体 | 5 | 4.55 |
| 受付 | 5 | 3.53 |
| 是非 | 5 | 3.36 |
| 安い | 5 | 3.12 |
| 深く | 5 | 3.06 |
| 莫迦 | 5 | 4.02 |
| 脅威 | 5 | 3.41 |
| 逆に | 5 | 3.06 |
| 予感 | 5 | 3.35 |
| もう少し | 5 | 3.00 |
| 金属 | 5 | 3.33 |
| 砕く | 5 | 3.46 |
| テーブル | 5 | 3.02 |
| 半ば | 5 | 3.39 |
| としたら | 5 | 3.18 |
| 王都 | 5 | 2.74 |
| 求める | 5 | 3.21 |
| 住む | 5 | 3.05 |
| 余る | 5 | 3.72 |
| つ | 5 | 3.24 |
| 不屈 | 5 | 4.79 |
| ようやく | 5 | 2.82 |
| 悪路 | 5 | 4.79 |
| 将に | 5 | 3.16 |
| 劇的 | 5 | 4.22 |
Showing 6301 - 6400 of 7,825 words