The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| ジェラシー | 1 | 5.47 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| ウェストポーチ | 1 | 5.26 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 薄物 | 1 | 5.81 |
| 無双 | 1 | 4.21 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 鼻っ面 | 1 | 5.62 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 堅パン | 1 | 5.73 |
| があん | 1 | 4.79 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 実しやか | 1 | 5.28 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 小僧っ子 | 1 | 5.85 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 一刀 | 1 | 4.30 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 続 | 1 | 4.72 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 刮目 | 1 | 5.19 |
| 湯煮 | 1 | 5.60 |
| 画題 | 1 | 5.48 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 染み出る | 1 | 5.97 |
| 得意がる | 1 | 6.64 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 不発 | 1 | 4.71 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| ワタ | 1 | 5.42 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
Showing 6301 - 6400 of 7,825 words