The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 往路 | 1 | 5.20 |
| 這々の体 | 1 | 5.74 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| マネー | 1 | 5.22 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 木の間 | 1 | 5.10 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 虫食い | 1 | 5.29 |
| 快音 | 1 | 5.46 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 課金 | 1 | 4.53 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 土石 | 1 | 5.62 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 実妹 | 1 | 5.28 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 宜しかったら | 1 | 5.12 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 下民 | 1 | 5.33 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 野郎共 | 1 | 4.89 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 焼け石に水 | 1 | 4.87 |
| 居住区 | 1 | 4.36 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 住みやすい | 1 | 5.18 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| 崩れ去る | 1 | 4.98 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 不可避 | 1 | 4.85 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 腰が砕ける | 1 | 6.45 |
| フルコース | 1 | 5.06 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 襟ぐり | 1 | 5.53 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| コーヒーカップ | 1 | 5.05 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 依頼料 | 1 | 4.72 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 名を売る | 1 | 5.76 |
| 特例措置 | 1 | 6.04 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 装 | 1 | 3.79 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
Showing 6301 - 6400 of 7,825 words