The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 不発 | 1 | 4.71 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 頭分 | 1 | 5.21 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 新興 | 1 | 4.65 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 官憲 | 1 | 5.06 |
| ビキビキ | 1 | 5.47 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 解像度 | 1 | 5.60 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| 小野 | 1 | 4.47 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 飛び道具 | 1 | 4.56 |
| どん詰まり | 1 | 5.65 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 下民 | 1 | 5.33 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 両開き | 1 | 4.74 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 画題 | 1 | 5.48 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 精緻 | 1 | 4.62 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 両極端 | 1 | 5.33 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 喜捨 | 1 | 5.19 |
| ぶすぶす | 1 | 5.66 |
| 露天 | 1 | 4.62 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 魔神 | 1 | 3.55 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 婚活 | 1 | 5.09 |
| 手が出ない | 1 | 5.25 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 豪遊 | 1 | 5.21 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| キャパシティ | 1 | 5.24 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| しこしこ | 1 | 6.37 |
| 寡聞 | 1 | 5.40 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 辻褄が合う | 1 | 5.20 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| 革手袋 | 1 | 5.29 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 局部 | 1 | 5.47 |
| 大発生 | 1 | 5.24 |
| 革装 | 1 | 5.32 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 隻眼 | 1 | 4.22 |
| ボス戦 | 1 | 4.58 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 王笏 | 1 | 5.37 |
Showing 6301 - 6400 of 7,825 words