The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すまん | 5 | 3.60 |
| 美女 | 5 | 3.66 |
| 求める | 5 | 3.21 |
| 上す | 5 | 3.95 |
| 削れる | 5 | 4.31 |
| 大きさ | 5 | 3.07 |
| 抱え | 5 | 3.09 |
| 前回 | 5 | 3.44 |
| 逆に | 5 | 3.06 |
| 如何にも | 5 | 3.22 |
| 生物 | 5 | 3.23 |
| 石鹸 | 5 | 4.12 |
| ようやく | 5 | 2.82 |
| 沢山 | 5 | 2.94 |
| 命中率 | 5 | 4.59 |
| １枚 | 5 | 3.98 |
| 含める | 5 | 3.11 |
| 一旦 | 5 | 3.37 |
| その辺 | 5 | 3.37 |
| ４人 | 5 | 3.72 |
| 洞窟 | 5 | 3.22 |
| こちょこちょ | 5 | 5.58 |
| 文句 | 5 | 3.23 |
| 最中 | 5 | 3.38 |
| ベッド | 5 | 3.01 |
| と言えば | 5 | 3.04 |
| 切りつける | 5 | 4.38 |
| 枝 | 5 | 3.45 |
| 向こう | 5 | 2.90 |
| 安心 | 5 | 2.88 |
| 杖 | 5 | 3.04 |
| 警戒 | 5 | 2.92 |
| 集中 | 5 | 3.10 |
| 混ぜる | 5 | 3.60 |
| 金属 | 5 | 3.33 |
| ですから | 5 | 2.87 |
| 趣味 | 5 | 3.37 |
| 進める | 5 | 3.00 |
| ｗ | 5 | 3.86 |
| 見事 | 5 | 3.20 |
| 安全 | 6 | 3.17 |
| 薬瓶 | 6 | 5.19 |
| にしては | 6 | 3.42 |
| となる | 6 | 2.78 |
| 幻覚 | 6 | 4.10 |
| 直ぐに | 6 | 2.43 |
| 食らう | 6 | 3.56 |
| 最後まで | 6 | 3.43 |
| 二つ | 6 | 3.04 |
| 柔 | 6 | 4.61 |
| 戦 | 6 | 2.90 |
| 世話 | 6 | 3.45 |
| それとも | 6 | 3.02 |
| どうか | 6 | 3.04 |
| 押して | 6 | 3.73 |
| 一行 | 6 | 3.49 |
| 少なくとも | 6 | 3.05 |
| 干支 | 6 | 3.94 |
| １時間 | 6 | 4.04 |
| 水筒 | 6 | 4.16 |
| 外に | 6 | 2.98 |
| うーん | 6 | 3.12 |
| そんなに | 6 | 2.88 |
| 時には | 6 | 3.07 |
| やっと | 6 | 3.21 |
| 看破 | 6 | 3.90 |
| 種類 | 6 | 3.29 |
| 作成 | 6 | 3.47 |
| じゃあ | 6 | 2.61 |
| ぐいっと | 6 | 4.46 |
| 如何した | 6 | 3.27 |
| 調合 | 6 | 3.84 |
| 昨日 | 6 | 2.87 |
| くう | 6 | 3.45 |
| 湧き出る | 6 | 4.35 |
| と言って | 6 | 2.71 |
| 医員 | 6 | 3.06 |
| 飛び出し | 6 | 3.42 |
| 購入 | 6 | 3.40 |
| 休む | 6 | 3.22 |
| 小さい | 6 | 2.69 |
| ことから | 6 | 3.46 |
| 運 | 6 | 3.55 |
| 帰り | 6 | 3.48 |
| かい | 6 | 2.98 |
| 一反 | 6 | 3.87 |
| 一匹 | 6 | 3.41 |
| 中華包丁 | 6 | 5.64 |
| 若しくは | 6 | 3.38 |
| 引き | 6 | 3.23 |
| 層 | 6 | 3.29 |
| によって | 6 | 2.54 |
| 浅い | 6 | 3.66 |
| 値段 | 6 | 3.46 |
| 止まる | 6 | 2.95 |
| 熱い | 6 | 3.28 |
| 回復アイテム | 6 | 4.68 |
| 若しかしたら | 6 | 3.16 |
| 神の手 | 6 | 5.27 |
| ジャン | 6 | 4.07 |
Showing 6401 - 6500 of 7,825 words