The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちっ | 5 | 3.66 |
| 代替 | 5 | 3.50 |
| 緑 | 5 | 3.32 |
| 生物 | 5 | 3.23 |
| 杖 | 5 | 3.04 |
| 経つ | 5 | 3.15 |
| 半ば | 5 | 3.39 |
| 許す | 5 | 2.89 |
| なんというか | 5 | 3.68 |
| 射 | 5 | 3.79 |
| 懐 | 5 | 3.44 |
| 目をやる | 5 | 4.33 |
| 石鹸 | 5 | 4.12 |
| 賭け事 | 5 | 4.81 |
| 走る | 5 | 2.77 |
| 爪 | 5 | 3.21 |
| 枝 | 5 | 3.45 |
| 共に | 5 | 3.28 |
| 咽 | 5 | 4.85 |
| すら | 5 | 2.67 |
| 借りる | 5 | 3.60 |
| モフモフ | 5 | 4.18 |
| 鋼 | 5 | 3.50 |
| 小屋 | 5 | 3.53 |
| 抜く | 5 | 3.09 |
| ありがとう御座います | 5 | 2.84 |
| 強さ | 5 | 3.16 |
| やった | 5 | 2.95 |
| 危 | 5 | 4.33 |
| 一回 | 5 | 3.50 |
| 命中率 | 5 | 4.59 |
| まとも | 5 | 3.58 |
| ええと | 5 | 3.61 |
| 進める | 5 | 3.00 |
| もし | 5 | 2.64 |
| 一口 | 5 | 3.65 |
| ならん | 5 | 3.51 |
| 見事 | 5 | 3.20 |
| 解放 | 5 | 3.11 |
| りん | 5 | 4.42 |
| 角 | 6 | 3.15 |
| 辺り | 6 | 3.04 |
| 次々 | 6 | 3.28 |
| 一行 | 6 | 3.49 |
| 自ら | 6 | 2.87 |
| げ | 6 | 3.36 |
| 種類 | 6 | 3.29 |
| 最後まで | 6 | 3.43 |
| と言って | 6 | 2.71 |
| 世話 | 6 | 3.45 |
| それにしても | 6 | 3.12 |
| せよ | 6 | 3.68 |
| じゃあ | 6 | 2.61 |
| 片手 | 6 | 3.23 |
| あっさり | 6 | 3.15 |
| 思いっきり | 6 | 3.66 |
| なさい | 6 | 2.85 |
| 医員 | 6 | 3.06 |
| によって | 6 | 2.54 |
| 時には | 6 | 3.07 |
| 行ける | 6 | 3.40 |
| てね | 6 | 3.19 |
| 翌日 | 6 | 3.38 |
| 治す | 6 | 3.52 |
| 与え | 6 | 2.95 |
| 小さい | 6 | 2.69 |
| 採掘 | 6 | 3.90 |
| 手当 | 6 | 4.28 |
| どうして | 6 | 2.71 |
| いつの間にか | 6 | 3.19 |
| ても良い | 6 | 2.90 |
| 浅い | 6 | 3.66 |
| かい | 6 | 2.98 |
| 自分で | 6 | 2.97 |
| 隠れ身 | 6 | 5.44 |
| もっとも | 6 | 2.94 |
| 無視 | 6 | 3.03 |
| マジ | 6 | 3.30 |
| 確保 | 6 | 3.24 |
| 管理 | 6 | 3.26 |
| ジャン | 6 | 4.07 |
| 看破 | 6 | 3.90 |
| 覚え | 6 | 2.76 |
| 幻覚 | 6 | 4.10 |
| 梃 | 6 | 3.64 |
| 奥 | 6 | 2.86 |
| 各 | 6 | 3.30 |
| それとも | 6 | 3.02 |
| 新た | 6 | 3.00 |
| 無事に | 6 | 3.37 |
| 以下 | 6 | 3.49 |
| 任せる | 6 | 3.12 |
| 大抵 | 6 | 3.58 |
| 間違いない | 6 | 3.07 |
| 双 | 6 | 3.52 |
| す | 6 | 3.13 |
| 料理 | 6 | 2.62 |
| 虫 | 6 | 3.44 |
| 購入 | 6 | 3.40 |
| 編入 | 6 | 4.51 |
Showing 6401 - 6500 of 7,825 words