The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 公共物 | 1 | 6.11 |
| ハリネズミ | 1 | 5.00 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 祝勝会 | 1 | 4.91 |
| 鎧う | 1 | 5.14 |
| クリエイター | 1 | 5.45 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 折りたたみ式 | 1 | 5.45 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 煮えたぎる | 1 | 4.91 |
| ドーピング | 1 | 5.05 |
| 治療薬 | 1 | 4.87 |
| 何にしろ | 1 | 5.00 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 背徳感 | 1 | 5.25 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 俸給 | 1 | 5.21 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 馬首 | 1 | 4.95 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 希望の光 | 1 | 4.85 |
| 頭分 | 1 | 5.21 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 柄にも無く | 1 | 6.18 |
| 引きずり下ろす | 1 | 5.56 |
| 受け持ち | 1 | 5.14 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 成否 | 1 | 5.02 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 不発 | 1 | 4.71 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 粘土質 | 1 | 5.68 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| どん | 1 | 4.43 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| コテン | 1 | 5.19 |
| ラッパ飲み | 1 | 5.55 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 占者 | 1 | 5.61 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 堅パン | 1 | 5.73 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| ロングボウ | 1 | 5.87 |
Showing 6401 - 6500 of 7,825 words