The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ステーキ | 1 | 4.22 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 三体 | 1 | 4.05 |
| 黄身 | 1 | 4.95 |
| 切っても切れない | 1 | 5.35 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 労せずして | 1 | 5.67 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| 有機 | 1 | 5.38 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 分相応 | 1 | 5.63 |
| 広義 | 1 | 5.25 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 散見 | 1 | 4.79 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 側仕え | 1 | 4.08 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 板金鎧 | 1 | 5.05 |
| 運賃 | 1 | 5.38 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 連帯責任 | 1 | 5.31 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 光蘚 | 1 | 5.62 |
| 言いなりになる | 1 | 5.35 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| ずらずら | 1 | 5.26 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 佳人 | 1 | 5.56 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 続 | 1 | 4.72 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 特需 | 1 | 5.38 |
| 石化 | 1 | 3.75 |
| 振り出し | 1 | 5.17 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 喩える | 1 | 5.44 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| ライム | 1 | 3.79 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| のど元 | 1 | 5.60 |
Showing 6401 - 6500 of 7,825 words