The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| ラブコール | 1 | 5.71 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 太鼓腹 | 1 | 5.73 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| トリック | 1 | 4.83 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 働き過ぎ | 1 | 5.66 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 官憲 | 1 | 5.06 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 論理的 | 1 | 4.81 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 子持ち | 1 | 5.02 |
| 飾りっ気 | 1 | 5.96 |
| 火に油 | 1 | 5.24 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 誰にともなく | 1 | 4.97 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 中心点 | 1 | 5.28 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| があん | 1 | 4.79 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 先頃 | 1 | 5.25 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 差しつ差されつ | 1 | 6.59 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 良いお年を | 1 | 5.47 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 下民 | 1 | 5.33 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| ６割 | 1 | 5.25 |
| 割り込み | 1 | 4.79 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 革手袋 | 1 | 5.29 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| フォーマル | 1 | 5.28 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 誇大広告 | 1 | 6.19 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 馬首 | 1 | 4.95 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| チャクラ | 1 | 5.69 |
| するする | 1 | 4.48 |
Showing 6401 - 6500 of 7,825 words