The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 副業 | 1 | 5.00 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 三体 | 1 | 4.05 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 閑話 | 1 | 4.65 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| はえー | 1 | 5.48 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 繊手 | 1 | 5.70 |
| 肋 | 1 | 4.97 |
| 移籍金 | 1 | 6.81 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| コナ | 1 | 5.30 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 光蘚 | 1 | 5.62 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 総面積 | 1 | 5.98 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 低所得者 | 1 | 5.92 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| さもありなん | 1 | 4.87 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| ＶＥ | 1 | 7.59 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| 差しつ差されつ | 1 | 6.59 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| ｏ | 1 | 5.48 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 天頂 | 1 | 5.28 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 鎧う | 1 | 5.14 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| 太鼓腹 | 1 | 5.73 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 品薄 | 1 | 5.15 |
| いい年して | 1 | 5.48 |
| 韻 | 1 | 5.45 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 観念的 | 1 | 5.90 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 吹き出物 | 1 | 5.67 |
Showing 6501 - 6600 of 7,825 words