The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 街外れ | 1 | 5.18 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 湿らす | 1 | 6.04 |
| ワタ | 1 | 5.42 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| コミュニケーション能力 | 1 | 5.07 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 自生 | 1 | 4.82 |
| 銅合金 | 1 | 6.37 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| メイル | 1 | 4.83 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| たき火 | 1 | 4.86 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 謹製 | 1 | 4.78 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| ゲームクリア | 1 | 5.50 |
| のっけから | 1 | 5.47 |
| 全能力 | 1 | 5.14 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 掃討 | 1 | 4.27 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 良しなに | 1 | 5.05 |
| 安全第一 | 1 | 5.18 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| ぶっ込む | 1 | 5.97 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 背徳感 | 1 | 5.25 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 仄見える | 1 | 6.89 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 胴着 | 1 | 5.36 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 野郎共 | 1 | 4.89 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 局地 | 1 | 5.42 |
| お天道様 | 1 | 5.42 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 牡 | 1 | 5.91 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 以南 | 1 | 5.32 |
Showing 6501 - 6600 of 7,825 words