The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マーカー | 1 | 4.22 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| 氏神 | 1 | 5.53 |
| プレーヤーキャラクター | 1 | 6.89 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| 老化 | 1 | 4.82 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| ってゆーか | 1 | 5.76 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 襟ぐり | 1 | 5.53 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 両開き | 1 | 4.74 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| マリッジリング | 1 | 6.75 |
| ２階 | 1 | 4.30 |
| ゲームシステム | 1 | 5.23 |
| 良いお年を | 1 | 5.47 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 期間限定 | 1 | 4.86 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 駆動 | 1 | 4.58 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 胸当て | 1 | 4.41 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| 軟体 | 1 | 5.07 |
| ９割 | 1 | 4.94 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 渓谷 | 1 | 4.32 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| 金属音 | 1 | 4.17 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 文字数 | 1 | 4.63 |
| 論理的 | 1 | 4.81 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| ババア | 1 | 4.47 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 袈裟懸け | 1 | 4.72 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 身につく | 1 | 5.18 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 売れ筋 | 1 | 5.49 |
| 暫定的 | 1 | 4.99 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
Showing 6501 - 6600 of 7,825 words