The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 配る | 1 | 3.69 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| ヒト科 | 1 | 6.07 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| ひもじい | 1 | 5.18 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| 韻 | 1 | 5.45 |
| ご承知おき下さい | 1 | 7.11 |
| 崩れ去る | 1 | 4.98 |
| ムシャムシャ | 1 | 5.48 |
| 秘め事 | 1 | 5.69 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| ルーチンワーク | 1 | 5.47 |
| 屍をさらす | 1 | 6.30 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| ぶすぶす | 1 | 5.66 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 収容施設 | 1 | 5.79 |
| 罰則 | 1 | 4.66 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 壮麗 | 1 | 4.90 |
| 小上がり | 1 | 6.27 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| お替わり | 1 | 5.98 |
| 扇形 | 1 | 5.62 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 暇を見て | 1 | 5.47 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| いっけ | 1 | 4.96 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| ミドルネーム | 1 | 5.23 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 引きずり下ろす | 1 | 5.56 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
Showing 6601 - 6700 of 7,825 words