The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 革手袋 | 1 | 5.29 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 拠る | 1 | 5.22 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 試金石 | 1 | 5.27 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| いっけ | 1 | 4.96 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 鬼殺し | 1 | 4.92 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 土石 | 1 | 5.62 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| スラム | 1 | 4.12 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| があん | 1 | 4.79 |
| プレーヤーキャラクター | 1 | 6.89 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 肩がこる | 1 | 6.06 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| 知識の泉 | 1 | 6.08 |
| もう１人 | 1 | 4.54 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 年端 | 1 | 5.46 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 糞ったれ | 1 | 4.60 |
| 喧噪 | 1 | 4.66 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 宝庫 | 1 | 4.88 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| お堅い | 1 | 5.03 |
| フルコース | 1 | 5.06 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 薦める | 1 | 4.98 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 特筆 | 1 | 4.89 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| 誇大広告 | 1 | 6.19 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| このおかげで | 1 | 5.77 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 肉体関係 | 1 | 5.23 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
Showing 6601 - 6700 of 7,825 words