The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 収容所 | 1 | 5.16 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| マッサージ師 | 1 | 5.15 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| ナメクジ | 1 | 5.16 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| お堅い | 1 | 5.03 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| パワーアップ | 1 | 4.45 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| 冥界 | 1 | 4.44 |
| 三枚目 | 1 | 5.29 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| うまい話 | 1 | 5.37 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| ３分の１ | 1 | 4.97 |
| 繰り越し | 1 | 6.31 |
| ばんばん | 1 | 5.15 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| 使用感 | 1 | 5.26 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 石膏 | 1 | 5.52 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 浴槽 | 1 | 4.44 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| 博す | 1 | 4.66 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 純銅 | 1 | 6.69 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 狭義 | 1 | 5.76 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| どん詰まり | 1 | 5.65 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 医 | 1 | 4.70 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 瞬殺 | 1 | 4.82 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
Showing 6601 - 6700 of 7,825 words