The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 非常 | 1 | 4.65 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| 両開き | 1 | 4.74 |
| 投石 | 1 | 4.46 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 注ぎ足し | 1 | 5.71 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| がっしと | 1 | 5.64 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 賭博 | 1 | 4.82 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| ちょんちょん | 1 | 5.33 |
| 神器 | 1 | 4.04 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| ぶすぶす | 1 | 5.66 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 圏内 | 1 | 4.60 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| たたき込む | 1 | 5.19 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 物の数 | 1 | 5.36 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 玉の肌 | 1 | 6.09 |
| 主催者 | 1 | 4.54 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 生臭物 | 1 | 6.48 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 惚れた弱み | 1 | 5.39 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| 一財産 | 1 | 5.19 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| さもありなん | 1 | 4.87 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 秘 | 1 | 4.46 |
| があ | 1 | 4.44 |
Showing 6701 - 6800 of 7,825 words