The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 副次的 | 1 | 5.18 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 渓谷 | 1 | 4.32 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 堅パン | 1 | 5.73 |
| 観念的 | 1 | 5.90 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 媚薬 | 1 | 4.93 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 取り放題 | 1 | 5.57 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 蜥蜴 | 1 | 4.00 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| お供え | 1 | 5.03 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 投石 | 1 | 4.46 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| ルビ | 1 | 4.83 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 愛玩 | 1 | 4.95 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 大航海時代 | 1 | 5.51 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 祝勝会 | 1 | 4.91 |
| 行き成り | 1 | 5.02 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 博す | 1 | 4.66 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| がっしと | 1 | 5.64 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
Showing 6701 - 6800 of 7,825 words