The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 宝玉 | 1 | 3.90 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| 所帯 | 1 | 5.31 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 交換レート | 1 | 5.82 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 以南 | 1 | 5.32 |
| クリエイト | 1 | 5.28 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 岩陰 | 1 | 4.63 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 愚意 | 1 | 5.32 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| イク | 1 | 5.35 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 画題 | 1 | 5.48 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| ゲームシステム | 1 | 5.23 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 先制 | 1 | 4.43 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 技術料 | 1 | 5.60 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 野の花 | 1 | 5.79 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 官憲 | 1 | 5.06 |
| 買い得 | 1 | 6.89 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| 抜根 | 1 | 6.55 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| 解錠 | 1 | 4.91 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 白菜 | 1 | 5.05 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| どさどさ | 1 | 5.52 |
| 物故 | 1 | 5.01 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 銅鉱 | 1 | 5.45 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
Showing 6801 - 6900 of 7,825 words