The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 中の下 | 1 | 5.33 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| グズ | 1 | 5.28 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 真鍮製 | 1 | 5.65 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 比べもの | 1 | 5.40 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 伏せ字 | 1 | 6.17 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 鎧う | 1 | 5.14 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 石膏 | 1 | 5.52 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 周く | 1 | 5.14 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 湯浴み | 1 | 4.69 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 美肌 | 1 | 5.39 |
| 成りきる | 1 | 5.43 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| タコ殴り | 1 | 5.18 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 夢現 | 1 | 5.25 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| たき火 | 1 | 4.86 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 画題 | 1 | 5.48 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| せめても | 1 | 5.81 |
| 罰則 | 1 | 4.66 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| ９割 | 1 | 4.94 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| なれの果て | 1 | 5.38 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| スラム | 1 | 4.12 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 追跡者 | 1 | 4.91 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| お仕舞い | 1 | 5.31 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| ぶすぶす | 1 | 5.66 |
Showing 6801 - 6900 of 7,825 words