The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 焼け石に水 | 1 | 4.87 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 不意を打つ | 1 | 5.79 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 宜なるかな | 1 | 5.57 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| １匹 | 1 | 4.26 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 能書き | 1 | 5.69 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| グラマラス | 1 | 5.30 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 博す | 1 | 4.66 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| あたり一面 | 1 | 5.36 |
| 石化 | 1 | 3.75 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 腰痛 | 1 | 5.16 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 抽選 | 1 | 4.81 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| ノド | 1 | 5.42 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| ババア | 1 | 4.47 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| 根菜 | 1 | 5.04 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 喜捨 | 1 | 5.19 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 与太話 | 1 | 4.98 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 沈静化 | 1 | 4.88 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| ぐう | 1 | 4.88 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 鎧う | 1 | 5.14 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| ビッグ | 1 | 4.58 |
| お腰 | 1 | 6.31 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 陰謀論 | 1 | 5.46 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
Showing 601 - 700 of 7,825 words