The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 汲み置き | 1 | 6.19 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 弓使い | 1 | 4.42 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 差しつ差されつ | 1 | 6.59 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 振り出し | 1 | 5.17 |
| 機嫌をとる | 1 | 5.81 |
| 低所得者 | 1 | 5.92 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 野郎共 | 1 | 4.89 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 射線 | 1 | 4.40 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| ぞろり | 1 | 5.98 |
| アース | 1 | 4.00 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 混ぜ合わせる | 1 | 5.18 |
| 希望の光 | 1 | 4.85 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 姪御 | 1 | 5.45 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 油壺 | 1 | 5.91 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 真鍮製 | 1 | 5.65 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| ４日 | 1 | 4.35 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 働き過ぎ | 1 | 5.66 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 濡れ鼠 | 1 | 5.52 |
| 百戦 | 1 | 5.48 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| ババア | 1 | 4.47 |
Showing 601 - 700 of 7,825 words