The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 夜着 | 1 | 4.96 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 誰にともなく | 1 | 4.97 |
| んな | 1 | 3.82 |
| ぬか喜び | 1 | 5.39 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 偶然の一致 | 1 | 5.51 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 報償 | 1 | 5.28 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 差しつ差されつ | 1 | 6.59 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 全域 | 1 | 4.38 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| グズ | 1 | 5.28 |
| 身につく | 1 | 5.18 |
| 抜け毛 | 1 | 5.43 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 剛力 | 1 | 4.45 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 自生 | 1 | 4.82 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| ３０代 | 1 | 5.01 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 秘め事 | 1 | 5.69 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| ゲームマスター | 1 | 5.34 |
| ディープ | 1 | 5.39 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 後顧の憂い | 1 | 4.97 |
| 両極端 | 1 | 5.33 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 大鍋 | 1 | 4.82 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 息せき切る | 1 | 5.26 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 解像度 | 1 | 5.60 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 一見したところ | 1 | 5.68 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 目だつ | 1 | 5.44 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
Showing 601 - 700 of 7,825 words