The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| のっぺり | 1 | 5.10 |
| 割の良い | 1 | 5.68 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 以南 | 1 | 5.32 |
| 全文 | 1 | 5.57 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 拝聴 | 1 | 5.08 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| ぐう | 1 | 4.88 |
| 代用品 | 1 | 4.94 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 宝くじ | 1 | 4.98 |
| メイル | 1 | 4.83 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| そういやあ | 1 | 5.64 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 村娘 | 1 | 4.68 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| かかって来い | 1 | 4.66 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| 得意がる | 1 | 6.64 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 場所柄 | 1 | 5.53 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| ご承知おき下さい | 1 | 7.11 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| ステーキ | 1 | 4.22 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| ハメになる | 1 | 5.24 |
| １００００ | 1 | 4.91 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 所帯 | 1 | 5.31 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| にたり | 1 | 5.79 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 女殺し | 1 | 6.05 |
| 氏神 | 1 | 5.53 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 秘め事 | 1 | 5.69 |
| 寸止め | 1 | 4.87 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 独りでに | 1 | 5.22 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 電撃 | 1 | 4.08 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
Showing 6901 - 7000 of 7,825 words