The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 干す | 1 | 4.39 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 腰が砕ける | 1 | 6.45 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| やたらめったら | 1 | 5.41 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 言いなりになる | 1 | 5.35 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| 財宝 | 1 | 4.20 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| 破邪 | 1 | 4.63 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| スラム | 1 | 4.12 |
| 使用感 | 1 | 5.26 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 大海 | 1 | 4.74 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 媚薬 | 1 | 4.93 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 引っつかむ | 1 | 5.25 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| しこしこ | 1 | 6.37 |
| あち | 1 | 4.91 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 不可避 | 1 | 4.85 |
| おっけ | 1 | 5.36 |
| サー | 1 | 4.06 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 張り込む | 1 | 5.29 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 蜥蜴 | 1 | 4.00 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| たらし込む | 1 | 5.67 |
| 人垣 | 1 | 4.47 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 無い無い | 1 | 5.72 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 川べり | 1 | 5.41 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 夢現 | 1 | 5.25 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| わしゃわしゃ | 1 | 5.31 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 老化 | 1 | 4.82 |
| 割がいい | 1 | 6.20 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
Showing 6901 - 7000 of 7,825 words