The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 切っても切れない | 1 | 5.35 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 筋を通す | 1 | 5.61 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| ぶすぶす | 1 | 5.66 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 蹈鞴 | 1 | 5.89 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| ＲＥＭ | 1 | 3.32 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 迸り | 1 | 4.75 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 未発見 | 1 | 5.22 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 主催者 | 1 | 4.54 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 宝飾 | 1 | 5.09 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| やっちまう | 1 | 5.40 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 大声出す | 1 | 5.60 |
| ぽんっと | 1 | 5.17 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 解する | 1 | 5.11 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| どさどさ | 1 | 5.52 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 全能力 | 1 | 5.14 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 射線 | 1 | 4.40 |
| 新興 | 1 | 4.65 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 湿らせる | 1 | 5.32 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 暫定的 | 1 | 4.99 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 大航海時代 | 1 | 5.51 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
Showing 7001 - 7100 of 7,825 words