The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 総面積 | 1 | 5.98 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| 野郎共 | 1 | 4.89 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 割り込み | 1 | 4.79 |
| 佳人 | 1 | 5.56 |
| 消え失せろ | 1 | 5.66 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| イク | 1 | 5.35 |
| 両翼 | 1 | 4.49 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 低所得者 | 1 | 5.92 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 暗所 | 1 | 5.78 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 成りきる | 1 | 5.43 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 乱射 | 1 | 4.85 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 婚活 | 1 | 5.09 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| でけえ | 1 | 5.04 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 俸給 | 1 | 5.21 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 懐具合 | 1 | 5.29 |
| 躁状態 | 1 | 6.15 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 追跡者 | 1 | 4.91 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| トリック | 1 | 4.83 |
| 速効 | 1 | 5.93 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| 盆の窪 | 1 | 6.37 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 副次的 | 1 | 5.18 |
| 秘 | 1 | 4.46 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
Showing 7001 - 7100 of 7,825 words