The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 労せずして | 1 | 5.67 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 口を付ける | 1 | 4.99 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 契約期間 | 1 | 5.48 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| マダ | 1 | 5.44 |
| 拠る | 1 | 5.22 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| プレーヤーキャラクター | 1 | 6.89 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 愛玩 | 1 | 4.95 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 命に別状はない | 1 | 5.10 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 屍をさらす | 1 | 6.30 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 話を遮る | 1 | 5.57 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 宝の山 | 1 | 4.98 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 渓谷 | 1 | 4.32 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 宝庫 | 1 | 4.88 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 小僧っ子 | 1 | 5.85 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| ザル | 1 | 4.59 |
| ライム | 1 | 3.79 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 並び称される | 1 | 5.81 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 根菜 | 1 | 5.04 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 女殺し | 1 | 6.05 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 住みやすい | 1 | 5.18 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 代用品 | 1 | 4.94 |
| 小上がり | 1 | 6.27 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 値引き | 1 | 4.93 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
Showing 7001 - 7100 of 7,825 words