The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 豪遊 | 1 | 5.21 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 弁が立つ | 1 | 5.90 |
| 這々の体 | 1 | 5.74 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| ピコ | 1 | 4.68 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 報償 | 1 | 5.28 |
| 物わかり | 1 | 5.49 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 副業 | 1 | 5.00 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| イク | 1 | 5.35 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 注ぎ足し | 1 | 5.71 |
| 毒矢 | 1 | 5.07 |
| タコ殴り | 1 | 5.18 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 夜着 | 1 | 4.96 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 俸給 | 1 | 5.21 |
| 美肌 | 1 | 5.39 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 快音 | 1 | 5.46 |
| 渓谷 | 1 | 4.32 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 鬼気 | 1 | 4.97 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| 官憲 | 1 | 5.06 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| コナ | 1 | 5.30 |
| 切っても切れない | 1 | 5.35 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 減じる | 1 | 4.68 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
Showing 7101 - 7200 of 7,825 words