The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 野の花 | 1 | 5.79 |
| マス | 1 | 3.88 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| 汲みだす | 1 | 6.46 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 軟体 | 1 | 5.07 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| １匹 | 1 | 4.26 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 直答 | 1 | 5.45 |
| なんて目じゃない | 1 | 5.39 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 画題 | 1 | 5.48 |
| 天文 | 1 | 4.94 |
| サビ | 1 | 5.21 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| 報償 | 1 | 5.28 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 散見 | 1 | 4.79 |
| このおかげで | 1 | 5.77 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| ノドが渇く | 1 | 7.29 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| クリティカル | 1 | 4.47 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 虎の子 | 1 | 4.89 |
| ハメになる | 1 | 5.24 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 仕事振り | 1 | 5.63 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
Showing 7101 - 7200 of 7,825 words