The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 某 | 1 | 3.78 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 混血 | 1 | 4.54 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 鯉口 | 1 | 5.48 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| いっけ | 1 | 4.96 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| 無比 | 1 | 4.91 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 使用感 | 1 | 5.26 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 場所柄 | 1 | 5.53 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 埒外 | 1 | 4.94 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 話を遮る | 1 | 5.57 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| 費用対効果 | 1 | 5.11 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 機動 | 1 | 3.72 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| クリアー | 1 | 5.13 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 土石 | 1 | 5.62 |
| 独身女性 | 1 | 5.76 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 公共物 | 1 | 6.11 |
| 隻眼 | 1 | 4.22 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 構 | 1 | 4.93 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| 腰が砕ける | 1 | 6.45 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 革手袋 | 1 | 5.29 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 成否 | 1 | 5.02 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 薄幸 | 1 | 5.31 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 数の暴力 | 1 | 4.70 |
| 直営店 | 1 | 5.81 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 売れ筋 | 1 | 5.49 |
| キャパシティ | 1 | 5.24 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 縁起 | 1 | 5.13 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 入り婿 | 1 | 5.41 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
Showing 7101 - 7200 of 7,825 words