The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 名にし負う | 1 | 6.02 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 食休み | 1 | 5.25 |
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 契約期間 | 1 | 5.48 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 堅パン | 1 | 5.73 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 賢人 | 1 | 4.52 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| だくだく | 1 | 5.52 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| エル | 1 | 2.97 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 腱 | 1 | 4.81 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 逃げ去る | 1 | 5.38 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 擦過傷 | 1 | 5.65 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 偽史 | 1 | 5.42 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 爆散 | 1 | 4.46 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 買い手が付く | 1 | 6.75 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| たたき込む | 1 | 5.19 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 解錠 | 1 | 4.91 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| さもありなん | 1 | 4.87 |
| はえー | 1 | 5.48 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
Showing 7201 - 7300 of 7,825 words