The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 獣毛 | 1 | 5.58 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 義務づける | 1 | 5.44 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 身命 | 1 | 4.97 |
| 革手袋 | 1 | 5.29 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 有機 | 1 | 5.38 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 掃討 | 1 | 4.27 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 隻眼 | 1 | 4.22 |
| 壮麗 | 1 | 4.90 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 飾りっ気 | 1 | 5.96 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| 秘め事 | 1 | 5.69 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 手練の早業 | 1 | 7.29 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 野の花 | 1 | 5.79 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 右翼 | 1 | 4.32 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| ボス戦 | 1 | 4.58 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| うまい話 | 1 | 5.37 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 盛りつける | 1 | 5.78 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 絶息 | 1 | 5.76 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 濡れ鼠 | 1 | 5.52 |
Showing 7201 - 7300 of 7,825 words