The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マリッジリング | 1 | 6.75 |
| ６つ | 1 | 4.73 |
| どうあっても | 1 | 4.76 |
| 真鍮製 | 1 | 5.65 |
| 軟体 | 1 | 5.07 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 字数 | 1 | 5.70 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 胸部 | 1 | 4.17 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 構 | 1 | 4.93 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 弁が立つ | 1 | 5.90 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 石膏 | 1 | 5.52 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 身命 | 1 | 4.97 |
| 博す | 1 | 4.66 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| オーガー | 1 | 6.51 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 誤 | 1 | 3.86 |
| であります | 1 | 3.78 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 諫める | 1 | 4.94 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 抑止効果 | 1 | 6.40 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| あんなん | 1 | 5.02 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 俸給 | 1 | 5.21 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| ピコ | 1 | 4.68 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 隼科 | 1 | 5.24 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 機嫌をとる | 1 | 5.81 |
| 広域 | 1 | 3.87 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 女殺し | 1 | 6.05 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| 直営店 | 1 | 5.81 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
Showing 7201 - 7300 of 7,825 words