The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 隼科 | 1 | 5.24 |
| 馬首 | 1 | 4.95 |
| たたき落とす | 1 | 5.33 |
| 側仕え | 1 | 4.08 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 足を取られる | 1 | 5.32 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 肋 | 1 | 4.97 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| ごっくん | 1 | 5.60 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 特例措置 | 1 | 6.04 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 銅鉱 | 1 | 5.45 |
| テキスト | 1 | 4.79 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 知識の泉 | 1 | 6.08 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 散見 | 1 | 4.79 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 賭博 | 1 | 4.82 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 尻馬 | 1 | 5.59 |
| 脂ぎった | 1 | 5.29 |
| 閨 | 1 | 4.99 |
| 切っても切れない | 1 | 5.35 |
| イク | 1 | 5.35 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 擦過傷 | 1 | 5.65 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| このおかげで | 1 | 5.77 |
| アース | 1 | 4.00 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| ゲームクリア | 1 | 5.50 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| ずっぽり | 1 | 6.15 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
Showing 7301 - 7400 of 7,825 words