The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| がっしと | 1 | 5.64 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| あち | 1 | 4.91 |
| 以南 | 1 | 5.32 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 送還 | 1 | 4.32 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| 崩れ去る | 1 | 4.98 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 三人称 | 1 | 5.19 |
| もやい結び | 1 | 6.66 |
| 馬首 | 1 | 4.95 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| タコ殴り | 1 | 5.18 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| マージン | 1 | 5.03 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| ライム | 1 | 3.79 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 駆動 | 1 | 4.58 |
| 玉の肌 | 1 | 6.09 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 柑橘類 | 1 | 5.30 |
| 謹製 | 1 | 4.78 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 成否 | 1 | 5.02 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| 無比 | 1 | 4.91 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 局部 | 1 | 5.47 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| バター | 1 | 4.20 |
| ノドが渇く | 1 | 7.29 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 罰則 | 1 | 4.66 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 糞野郎 | 1 | 5.12 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
Showing 7301 - 7400 of 7,825 words