The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 気合いを入れる | 1 | 5.11 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 大航海時代 | 1 | 5.51 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| マーキング | 1 | 4.74 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| たん | 1 | 3.48 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| 命を拾う | 1 | 5.94 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 官憲 | 1 | 5.06 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 希望の光 | 1 | 4.85 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| となく | 1 | 5.15 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 頭頂 | 1 | 5.21 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| ぱねえ | 1 | 5.82 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 広域 | 1 | 3.87 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 木の間 | 1 | 5.10 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 長弓 | 1 | 4.91 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 蹈鞴 | 1 | 5.89 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| マス | 1 | 3.88 |
| まろび出る | 1 | 6.27 |
| １０代 | 1 | 5.09 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| どうしようも無い | 1 | 5.38 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 足を取られる | 1 | 5.32 |
| 天頂 | 1 | 5.28 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 独りでに | 1 | 5.22 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 身につく | 1 | 5.18 |
| 奥義 | 1 | 4.10 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
Showing 7301 - 7400 of 7,825 words