The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 比類 | 1 | 4.97 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 酸 | 1 | 4.40 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 湯煮 | 1 | 5.60 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| パワーアップ | 1 | 4.45 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 最終目的 | 1 | 5.09 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 筋を通す | 1 | 5.61 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 通信 | 1 | 3.44 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 特筆 | 1 | 4.89 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 盆の窪 | 1 | 6.37 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 無比 | 1 | 4.91 |
| 仏陀 | 1 | 5.92 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 砲台 | 1 | 4.58 |
| 水銀 | 1 | 4.69 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 良いお年を | 1 | 5.47 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
Showing 7401 - 7500 of 7,825 words