The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せやけど | 1 | 5.16 |
| 愛玩 | 1 | 4.95 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 局地 | 1 | 5.42 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 王笏 | 1 | 5.37 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 物故 | 1 | 5.01 |
| 色悪 | 1 | 6.39 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| ディープ | 1 | 5.39 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 運賃 | 1 | 5.38 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 両極端 | 1 | 5.33 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 聴力 | 1 | 4.89 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 抜根 | 1 | 6.55 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 湯浴み | 1 | 4.69 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| のっぺり | 1 | 5.10 |
| 狭義 | 1 | 5.76 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 脱着 | 1 | 5.73 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 住みやすい | 1 | 5.18 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 索敵 | 1 | 3.82 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| むしゃぶりつく | 1 | 5.49 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 藻屑 | 1 | 5.56 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 堅パン | 1 | 5.73 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 拠る | 1 | 5.22 |
| 撃ち出す | 1 | 4.80 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 大声出す | 1 | 5.60 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| だい | 1 | 3.56 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| ランス | 1 | 4.15 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
Showing 7401 - 7500 of 7,825 words