The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 金剛石 | 1 | 4.97 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| パワーアップ | 1 | 4.45 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 一見したところ | 1 | 5.68 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 収容所 | 1 | 5.16 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 比べもの | 1 | 5.40 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 低所得者 | 1 | 5.92 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 直答 | 1 | 5.45 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 中流階級 | 1 | 5.63 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 未発見 | 1 | 5.22 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| 喩え | 1 | 5.05 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 地力 | 1 | 4.61 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| ２階 | 1 | 4.30 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 剝れる | 1 | 5.19 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 生臭物 | 1 | 6.48 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 糞野郎 | 1 | 5.12 |
| 瞬殺 | 1 | 4.82 |
| ９００ | 1 | 4.96 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| たき火 | 1 | 4.86 |
| ぶすぶす | 1 | 5.66 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 試金石 | 1 | 5.27 |
| 混ぜ合わせる | 1 | 5.18 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 特効 | 1 | 5.23 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 蔑視 | 1 | 5.15 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
Showing 7401 - 7500 of 7,825 words