The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毛繕い | 1 | 5.25 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| グラマラス | 1 | 5.30 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 喜捨 | 1 | 5.19 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 憧れの的 | 1 | 5.33 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 朝餉 | 1 | 5.35 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| シード | 1 | 4.65 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| あな | 1 | 4.32 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| １０日 | 1 | 4.28 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 秘 | 1 | 4.46 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 賢者の石 | 1 | 4.44 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| 濡れ鼠 | 1 | 5.52 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| そつが無い | 1 | 6.89 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 肩がこる | 1 | 6.06 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| メイル | 1 | 4.83 |
| 心が広い | 1 | 5.45 |
| 中心点 | 1 | 5.28 |
| 抜根 | 1 | 6.55 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 秘伝 | 1 | 4.73 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 息せき切る | 1 | 5.26 |
| 長弓 | 1 | 4.91 |
| ２７ | 1 | 4.43 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 鉄鉱石 | 1 | 4.62 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| チカチカ | 1 | 4.90 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 隼科 | 1 | 5.24 |
| 実費 | 1 | 5.79 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 戦乙女 | 1 | 4.27 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| 残金 | 1 | 5.18 |
| 直営店 | 1 | 5.81 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| 開拓者 | 1 | 4.63 |
Showing 7501 - 7600 of 7,825 words