The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| パワーアップ | 1 | 4.45 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 迸り | 1 | 4.75 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 硬化 | 1 | 4.17 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| なんて目じゃない | 1 | 5.39 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 符号 | 1 | 5.40 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 黒パン | 1 | 4.78 |
| 月神 | 1 | 5.07 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| トリック | 1 | 4.83 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 飾りっ気 | 1 | 5.96 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| 馬鹿たれ | 1 | 5.75 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| 木偶の坊 | 1 | 5.54 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 先制 | 1 | 4.43 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| しこしこ | 1 | 6.37 |
| 割がいい | 1 | 6.20 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 稼ぎ頭 | 1 | 5.56 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| ピコ | 1 | 4.68 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| １０日 | 1 | 4.28 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 日が浅い | 1 | 4.96 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 扇形 | 1 | 5.62 |
| ずらずら | 1 | 5.26 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
Showing 7501 - 7600 of 7,825 words