The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 発注 | 1 | 4.43 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 女殺し | 1 | 6.05 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| における | 1 | 3.46 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 名にし負う | 1 | 6.02 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 広義 | 1 | 5.25 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| ばんばん | 1 | 5.15 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| ぽいぽい | 1 | 5.53 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 買い手が付く | 1 | 6.75 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 局部 | 1 | 5.47 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 蜥蜴 | 1 | 4.00 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 連帯責任 | 1 | 5.31 |
| 噂をすれば影 | 1 | 5.63 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| フォーマル | 1 | 5.28 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| フェーズ | 1 | 4.90 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| また借り | 1 | 5.23 |
| 手が出ない | 1 | 5.25 |
| 寡聞 | 1 | 5.40 |
| 浴槽 | 1 | 4.44 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 副業 | 1 | 5.00 |
| スリング | 1 | 5.16 |
| 長弓 | 1 | 4.91 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 生存競争 | 1 | 5.08 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| その日 | 1 | 3.31 |
Showing 7501 - 7600 of 7,825 words