The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 弘法 | 1 | 6.57 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 性愛 | 1 | 5.63 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 宝玉 | 1 | 3.90 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| ハリネズミ | 1 | 5.00 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 戦乙女 | 1 | 4.27 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 革手袋 | 1 | 5.29 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| 濡れ鼠 | 1 | 5.52 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| トゲトゲしい | 1 | 5.45 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| ウェストポーチ | 1 | 5.26 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 牡 | 1 | 5.91 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| どうあっても | 1 | 4.76 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| ばんばん | 1 | 5.15 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 遅ればせながら | 1 | 5.06 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 誰にともなく | 1 | 4.97 |
| 生存競争 | 1 | 5.08 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 川べり | 1 | 5.41 |
| 全文 | 1 | 5.57 |
| 渓谷 | 1 | 4.32 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 折りたたみ式 | 1 | 5.45 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 中級者 | 1 | 5.33 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| テキスト | 1 | 4.79 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 先見の明 | 1 | 5.20 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
Showing 7601 - 7700 of 7,825 words