The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 抜根 | 1 | 6.55 |
| 送還 | 1 | 4.32 |
| ちゅん | 1 | 5.60 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 放っとく | 1 | 5.13 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| トゲトゲしい | 1 | 5.45 |
| 仏陀 | 1 | 5.92 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 軟体 | 1 | 5.07 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 隼科 | 1 | 5.24 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 交換レート | 1 | 5.82 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 小僧っ子 | 1 | 5.85 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| なれの果て | 1 | 5.38 |
| 単純計算 | 1 | 5.07 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 報償 | 1 | 5.28 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 襟ぐり | 1 | 5.53 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 塩加減 | 1 | 5.41 |
| すっ転ぶ | 1 | 5.81 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 射線 | 1 | 4.40 |
| 解像度 | 1 | 5.60 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 煮えたぎる | 1 | 4.91 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| あち | 1 | 4.91 |
| 造作ない | 1 | 6.11 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| ３分の１ | 1 | 4.97 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 柑橘類 | 1 | 5.30 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| 際 | 1 | 3.36 |
Showing 7601 - 7700 of 7,825 words