The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 純銅 | 1 | 6.69 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| 交換レート | 1 | 5.82 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 色調 | 1 | 5.45 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 減じる | 1 | 4.68 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 宜なるかな | 1 | 5.57 |
| 生存競争 | 1 | 5.08 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| こぶし大 | 1 | 5.34 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| ぱねえ | 1 | 5.82 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| ラブコール | 1 | 5.71 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 金剛石 | 1 | 4.97 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 割の良い | 1 | 5.68 |
| クリアー | 1 | 5.13 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 罰則 | 1 | 4.66 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 黒パン | 1 | 4.78 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 寄生虫 | 1 | 4.64 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| ぺたり | 1 | 5.35 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 腰が砕ける | 1 | 6.45 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 絶息 | 1 | 5.76 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
Showing 7601 - 7700 of 7,825 words