The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 茶褐色 | 1 | 5.21 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 促成 | 1 | 5.66 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 野郎共 | 1 | 4.89 |
| チャクラ | 1 | 5.69 |
| 寸止め | 1 | 4.87 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 試金石 | 1 | 5.27 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 性愛 | 1 | 5.63 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| 物の数 | 1 | 5.36 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| メイル | 1 | 4.83 |
| のっぺり | 1 | 5.10 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 小上がり | 1 | 6.27 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 秘 | 1 | 4.46 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 並び称される | 1 | 5.81 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 抜根 | 1 | 6.55 |
| 宜しかったら | 1 | 5.12 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 水晶玉 | 1 | 4.50 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 全能力 | 1 | 5.14 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
Showing 7701 - 7800 of 7,825 words