The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| たき火 | 1 | 4.86 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| ｏ | 1 | 5.48 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 開拓者 | 1 | 4.63 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 業腹 | 1 | 5.07 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 埒外 | 1 | 4.94 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| 繰り越し | 1 | 6.31 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| トゲトゲしい | 1 | 5.45 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| プレーヤーキャラクター | 1 | 6.89 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 中流階級 | 1 | 5.63 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 厭みったらしい | 1 | 6.61 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 白毛 | 1 | 4.82 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 絶息 | 1 | 5.76 |
| 妖魔 | 1 | 4.08 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 一見したところ | 1 | 5.68 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 飾りっ気 | 1 | 5.96 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
Showing 7701 - 7800 of 7,825 words