The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| ビキビキ | 1 | 5.47 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 不意を打つ | 1 | 5.79 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 隼科 | 1 | 5.24 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| スラム | 1 | 4.12 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 大鍋 | 1 | 4.82 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| ずっぽり | 1 | 6.15 |
| 団地 | 1 | 5.19 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| エンゲージリング | 1 | 5.97 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| 湖沼 | 1 | 5.50 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 継ぎ当て | 1 | 6.75 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 屍をさらす | 1 | 6.30 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 最終目的 | 1 | 5.09 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 世界樹 | 1 | 3.77 |
| ゲームシステム | 1 | 5.23 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 混ぜ合わせる | 1 | 5.18 |
| 繰り越し | 1 | 6.31 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| ビッグ | 1 | 4.58 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 原価 | 1 | 4.95 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| やっちまう | 1 | 5.40 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| どさどさ | 1 | 5.52 |
Showing 7701 - 7800 of 7,825 words