The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼる | 1 | 4.24 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 寸止め | 1 | 4.87 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| 死亡率 | 1 | 5.00 |
| クリエイター | 1 | 5.45 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 後顧の憂い | 1 | 4.97 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 金剛石 | 1 | 4.97 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 射線 | 1 | 4.40 |
| 焼きすぎる | 1 | 6.43 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 強弓 | 1 | 4.93 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| ガス欠 | 1 | 5.38 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 茶目 | 1 | 5.29 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| お得意様 | 1 | 5.08 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 竹籠 | 1 | 5.76 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| まかり間違う | 1 | 5.35 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| 群生 | 1 | 4.87 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
Showing 701 - 800 of 7,825 words