The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 投石 | 1 | 4.46 |
| 命に別状はない | 1 | 5.10 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 伸び上がる | 1 | 5.03 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 宝庫 | 1 | 4.88 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 薄幸 | 1 | 5.31 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| 右翼 | 1 | 4.32 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 火に油 | 1 | 5.24 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 制限時間 | 1 | 4.55 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| において | 1 | 3.01 |
| 続 | 1 | 4.72 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| 玉状 | 1 | 6.64 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 小野 | 1 | 4.47 |
| ちゃっちゃっと | 1 | 5.94 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 見世物小屋 | 1 | 5.61 |
| 消え失せろ | 1 | 5.66 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
Showing 701 - 800 of 7,825 words