The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 鋼色 | 1 | 5.47 |
| 胸部 | 1 | 4.17 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 押しなべて | 1 | 5.65 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 粘土質 | 1 | 5.68 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 勿体 | 1 | 4.63 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| 先頃 | 1 | 5.25 |
| 以下の通り | 1 | 4.94 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| ディープ | 1 | 5.39 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 宴席 | 1 | 4.82 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 促成 | 1 | 5.66 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| ｅ | 1 | 5.17 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| プログラマー | 1 | 5.26 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| オーガー | 1 | 6.51 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| 隻眼 | 1 | 4.22 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
Showing 701 - 800 of 7,825 words