The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年後 | 1 | 4.14 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 薄物 | 1 | 5.81 |
| 先見の明 | 1 | 5.20 |
| 送還 | 1 | 4.32 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 年端 | 1 | 5.46 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 糞野郎 | 1 | 5.12 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| ルビ | 1 | 4.83 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 竹籠 | 1 | 5.76 |
| お替わり | 1 | 5.98 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 朝餉 | 1 | 5.35 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 一差し | 1 | 6.89 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 袈裟懸け | 1 | 4.72 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 頭分 | 1 | 5.21 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 総面積 | 1 | 5.98 |
| 崩れ去る | 1 | 4.98 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 何にしろ | 1 | 5.00 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 継ぎ当て | 1 | 6.75 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 運賃 | 1 | 5.38 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| トリック | 1 | 4.83 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
Showing 801 - 900 of 7,825 words