The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 翻意 | 1 | 5.15 |
| ３０代 | 1 | 5.01 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 部族 | 1 | 3.95 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 油壺 | 1 | 5.91 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 洗面 | 1 | 5.61 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| 天文 | 1 | 4.94 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 刮目 | 1 | 5.19 |
| 長弓 | 1 | 4.91 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| コナ | 1 | 5.30 |
| 不眠不休 | 1 | 4.98 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 拳固 | 1 | 6.32 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 浴槽 | 1 | 4.44 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 剣闘士 | 1 | 4.56 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| 浅瀬 | 1 | 4.63 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 馬鹿たれ | 1 | 5.75 |
| 水晶玉 | 1 | 4.50 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| なめ回す | 1 | 5.91 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 幽体離脱 | 1 | 5.56 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 制作者 | 1 | 5.11 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
Showing 801 - 900 of 7,825 words