The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| ぱねえ | 1 | 5.82 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| 土石 | 1 | 5.62 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| ぽいぽい | 1 | 5.53 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| 白菜 | 1 | 5.05 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| つなぎ止める | 1 | 5.34 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 一財産 | 1 | 5.19 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| また借り | 1 | 5.23 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| フィールドワーク | 1 | 5.50 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 上階 | 1 | 4.70 |
| 革手袋 | 1 | 5.29 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 拝聴 | 1 | 5.08 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| ノイズ | 1 | 4.08 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 消え失せろ | 1 | 5.66 |
| 剝れる | 1 | 5.19 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| ラッパ飲み | 1 | 5.55 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| ガタイの良い | 1 | 5.46 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 中の下 | 1 | 5.33 |
| 洗面器 | 1 | 5.23 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 使用感 | 1 | 5.26 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
Showing 801 - 900 of 7,825 words