Passing each other (in opposite directions) / A near miss / Miscommunication / Crossed purposes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さんさい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's BL (Boys' Love). If you're not comfortable with it, please refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,389
Sentences 394
Characters 6,619
Unique Words 862
1-Occurrence Words 477
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 452
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (862 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| い | 1 | 2.74 |
| について | 1 | 2.42 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 家探し | 1 | 5.33 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| カジュアル | 1 | 5.15 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 終電 | 1 | 5.48 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 理 | 1 | 3.23 |
Showing 1 - 100 of 862 words