Passing each other (in opposite directions) / A near miss / Miscommunication / Crossed purposes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さんさい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's BL (Boys' Love). If you're not comfortable with it, please refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,389
Sentences 394
Characters 6,619
Unique Words 862
1-Occurrence Words 477
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 452
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (862 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| あり | 1 | 2.26 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 終電 | 1 | 5.48 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 愛想をつかす | 1 | 6.69 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| け | 1 | 3.49 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 不動産 | 1 | 5.05 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| について | 1 | 2.42 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| また来週 | 1 | 5.55 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
Showing 1 - 100 of 862 words