Passing each other (in opposite directions) / A near miss / Miscommunication / Crossed purposes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さんさい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's BL (Boys' Love). If you're not comfortable with it, please refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,389
Sentences 394
Characters 6,619
Unique Words 862
1-Occurrence Words 477
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 452
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (862 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 翔る | 1 | 5.30 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 夜ご飯 | 1 | 5.41 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 家探し | 1 | 5.33 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 終電 | 1 | 5.48 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 高頻度 | 1 | 5.89 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| と言って | 1 | 2.71 |
Showing 1 - 100 of 862 words