Passing each other (in opposite directions) / A near miss / Miscommunication / Crossed purposes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さんさい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's BL (Boys' Love). If you're not comfortable with it, please refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,389
Sentences 394
Characters 6,619
Unique Words 862
1-Occurrence Words 477
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 452
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (862 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終わり | 1 | 3.06 |
| カジュアル | 1 | 5.15 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| でる | 1 | 2.96 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| えー | 1 | 3.52 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 自分磨き | 1 | 5.72 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| また来週 | 1 | 5.55 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| い | 1 | 2.74 |
| 再スタート | 1 | 5.65 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
Showing 1 - 100 of 862 words