Passing each other (in opposite directions) / A near miss / Miscommunication / Crossed purposes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さんさい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's BL (Boys' Love). If you're not comfortable with it, please refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,389
Sentences 394
Characters 6,619
Unique Words 862
1-Occurrence Words 477
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 452
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (862 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 家探し | 1 | 5.33 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| てか | 1 | 3.52 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 刺毛 | 1 | 5.43 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 再スタート | 1 | 5.65 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| また来週 | 1 | 5.55 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 見る | 1 | 2.00 |
Showing 101 - 200 of 862 words