Passing each other (in opposite directions) / A near miss / Miscommunication / Crossed purposes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さんさい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's BL (Boys' Love). If you're not comfortable with it, please refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,389
Sentences 394
Characters 6,619
Unique Words 862
1-Occurrence Words 477
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 452
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (862 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| い | 1 | 2.74 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| また来週 | 1 | 5.55 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 華金 | 1 | 6.99 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| け | 1 | 3.49 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 終電 | 1 | 5.48 |
Showing 101 - 200 of 862 words