Passing each other (in opposite directions) / A near miss / Miscommunication / Crossed purposes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さんさい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's BL (Boys' Love). If you're not comfortable with it, please refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,389
Sentences 394
Characters 6,619
Unique Words 862
1-Occurrence Words 477
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 452
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (862 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一生 | 1 | 3.60 |
| あり | 1 | 2.26 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 刺毛 | 1 | 5.43 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 華金 | 1 | 6.99 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
Showing 101 - 200 of 862 words