Passing each other (in opposite directions) / A near miss / Miscommunication / Crossed purposes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さんさい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's BL (Boys' Love). If you're not comfortable with it, please refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,389
Sentences 394
Characters 6,619
Unique Words 862
1-Occurrence Words 477
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 452
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (862 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 愛想をつかす | 1 | 6.69 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 家探し | 1 | 5.33 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 刺毛 | 1 | 5.43 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| させる | 1 | 2.36 |
| んで | 1 | 3.13 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| カジュアル | 1 | 5.15 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| い | 1 | 2.74 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
Showing 201 - 300 of 862 words