Passing each other (in opposite directions) / A near miss / Miscommunication / Crossed purposes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さんさい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's BL (Boys' Love). If you're not comfortable with it, please refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,389
Sentences 394
Characters 6,619
Unique Words 862
1-Occurrence Words 477
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 452
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (862 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何度か | 1 | 3.36 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| カジュアル | 1 | 5.15 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 自分磨き | 1 | 5.72 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| について | 1 | 2.42 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| つ | 1 | 3.24 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
Showing 201 - 300 of 862 words