Passing each other (in opposite directions) / A near miss / Miscommunication / Crossed purposes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さんさい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's BL (Boys' Love). If you're not comfortable with it, please refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,389
Sentences 394
Characters 6,619
Unique Words 862
1-Occurrence Words 477
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 452
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (862 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| がち | 1 | 3.87 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 不動産 | 1 | 5.05 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 家探し | 1 | 5.33 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| てか | 1 | 3.52 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| させる | 1 | 2.36 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 華金 | 1 | 6.99 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
Showing 201 - 300 of 862 words