Passing each other (in opposite directions) / A near miss / Miscommunication / Crossed purposes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さんさい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's BL (Boys' Love). If you're not comfortable with it, please refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,389
Sentences 394
Characters 6,619
Unique Words 862
1-Occurrence Words 477
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 452
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (862 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| おう | 1 | 3.25 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 家探し | 1 | 5.33 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 刺毛 | 1 | 5.43 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 終電 | 1 | 5.48 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| んで | 1 | 3.13 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| について | 1 | 2.42 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
Showing 201 - 300 of 862 words