Passing each other (in opposite directions) / A near miss / Miscommunication / Crossed purposes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さんさい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's BL (Boys' Love). If you're not comfortable with it, please refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,389
Sentences 394
Characters 6,619
Unique Words 862
1-Occurrence Words 477
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 452
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (862 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| としても | 1 | 2.63 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 翔る | 1 | 5.30 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| とても | 1 | 2.67 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
Showing 301 - 400 of 862 words