Passing each other (in opposite directions) / A near miss / Miscommunication / Crossed purposes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さんさい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's BL (Boys' Love). If you're not comfortable with it, please refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,389
Sentences 394
Characters 6,619
Unique Words 862
1-Occurrence Words 477
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 452
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (862 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| また来週 | 1 | 5.55 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| がち | 1 | 3.87 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| について | 1 | 2.42 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 家探し | 1 | 5.33 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
Showing 301 - 400 of 862 words