Passing each other (in opposite directions) / A near miss / Miscommunication / Crossed purposes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さんさい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's BL (Boys' Love). If you're not comfortable with it, please refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,389
Sentences 394
Characters 6,619
Unique Words 862
1-Occurrence Words 477
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 452
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (862 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| け | 1 | 3.49 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| ては | 1 | 2.43 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 高頻度 | 1 | 5.89 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 華金 | 1 | 6.99 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| たの | 1 | 3.30 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| として | 2 | 1.89 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| いやー | 2 | 3.81 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| 半 | 2 | 3.51 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| あれから | 2 | 3.70 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 可愛 | 2 | 3.79 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 辛い | 2 | 3.16 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| またな | 2 | 4.53 |
| 今のまま | 2 | 4.14 |
Showing 401 - 500 of 862 words