Passing each other (in opposite directions) / A near miss / Miscommunication / Crossed purposes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さんさい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's BL (Boys' Love). If you're not comfortable with it, please refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,389
Sentences 394
Characters 6,619
Unique Words 862
1-Occurrence Words 477
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 452
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (862 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 込める | 1 | 3.05 |
| 夜ご飯 | 1 | 5.41 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| にも | 1 | 2.03 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| それから | 1 | 2.79 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 自分磨き | 1 | 5.72 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 再スタート | 1 | 5.65 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| ふーん | 2 | 3.74 |
| 反応 | 2 | 2.69 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| 長居 | 2 | 4.34 |
| より | 2 | 2.31 |
| あっち | 2 | 3.48 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| また | 2 | 2.19 |
| もうすぐ | 2 | 3.57 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| 服装 | 2 | 3.58 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
Showing 401 - 500 of 862 words