Passing each other (in opposite directions) / A near miss / Miscommunication / Crossed purposes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さんさい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's BL (Boys' Love). If you're not comfortable with it, please refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,389
Sentences 394
Characters 6,619
Unique Words 862
1-Occurrence Words 477
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 452
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (862 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頃 | 1 | 2.85 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| カジュアル | 1 | 5.15 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| また来週 | 1 | 5.55 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 終電 | 1 | 5.48 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| しか | 1 | 2.33 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| がち | 1 | 3.87 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| てって | 1 | 4.11 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 再スタート | 1 | 5.65 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| もうすぐ | 2 | 3.57 |
| またな | 2 | 4.53 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| にしろ | 2 | 3.62 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 辛い | 2 | 3.16 |
| 反応 | 2 | 2.69 |
| 半 | 2 | 3.51 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| あっち | 2 | 3.48 |
| いやー | 2 | 3.81 |
| とする | 2 | 2.60 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 転舵 | 2 | 3.34 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
Showing 401 - 500 of 862 words