Passing each other (in opposite directions) / A near miss / Miscommunication / Crossed purposes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さんさい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's BL (Boys' Love). If you're not comfortable with it, please refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,389
Sentences 394
Characters 6,619
Unique Words 862
1-Occurrence Words 477
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 452
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (862 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ないと | 1 | 3.06 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 家探し | 1 | 5.33 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 愛想をつかす | 1 | 6.69 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| おう | 1 | 3.25 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 刺毛 | 1 | 5.43 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
Showing 401 - 500 of 862 words