Passing each other (in opposite directions) / A near miss / Miscommunication / Crossed purposes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さんさい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's BL (Boys' Love). If you're not comfortable with it, please refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,389
Sentences 394
Characters 6,619
Unique Words 862
1-Occurrence Words 477
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 452
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (862 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おー | 1 | 3.71 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| てか | 1 | 3.52 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| んで | 1 | 3.13 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 夜ご飯 | 1 | 5.41 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 高頻度 | 1 | 5.89 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| カジュアル | 1 | 5.15 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 翔る | 1 | 5.30 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| け | 1 | 3.49 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
Showing 401 - 500 of 862 words