Passing each other (in opposite directions) / A near miss / Miscommunication / Crossed purposes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さんさい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's BL (Boys' Love). If you're not comfortable with it, please refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,389
Sentences 394
Characters 6,619
Unique Words 862
1-Occurrence Words 477
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 452
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (862 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 社会人 | 2 | 4.51 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 何それ | 2 | 3.89 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| 画面 | 2 | 3.68 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| す | 2 | 3.13 |
| 乃公 | 2 | 3.15 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| すまん | 2 | 3.60 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| 行きすぎ | 2 | 5.53 |
| またな | 2 | 4.53 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| より | 2 | 2.31 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 服装 | 2 | 3.58 |
| どっちか | 2 | 4.25 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 気をつけて | 2 | 3.82 |
| 慣れ | 2 | 3.18 |
| ま | 2 | 2.85 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 転舵 | 2 | 3.34 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 取り戻す | 2 | 3.24 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| そりゃ | 2 | 3.16 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 今のまま | 2 | 4.14 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 間違う | 2 | 3.21 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 合コン | 2 | 4.74 |
| 何時まで | 2 | 3.82 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 合鍵 | 2 | 5.11 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| あっち | 2 | 3.48 |
| 尽かす | 2 | 4.87 |
| 長居 | 2 | 4.34 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 用事 | 2 | 3.50 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| 例の | 2 | 2.90 |
| 決まる | 2 | 3.10 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| いやー | 2 | 3.81 |
| あれから | 2 | 3.70 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| やら | 2 | 2.96 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| もし | 2 | 2.64 |
| とする | 2 | 2.60 |
| ふーん | 2 | 3.74 |
| また | 2 | 2.19 |
| 行う | 2 | 2.53 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| ちょ | 2 | 3.41 |
| 厭々 | 2 | 3.29 |
| 辛い | 2 | 3.16 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| と言い | 2 | 2.96 |
Showing 501 - 600 of 862 words