Passing each other (in opposite directions) / A near miss / Miscommunication / Crossed purposes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さんさい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's BL (Boys' Love). If you're not comfortable with it, please refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,389
Sentences 394
Characters 6,619
Unique Words 862
1-Occurrence Words 477
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 452
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (862 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 家探し | 1 | 5.33 |
| 華金 | 1 | 6.99 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| たって | 1 | 3.39 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| また来週 | 1 | 5.55 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| でる | 1 | 2.96 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
Showing 501 - 600 of 862 words