Passing each other (in opposite directions) / A near miss / Miscommunication / Crossed purposes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さんさい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's BL (Boys' Love). If you're not comfortable with it, please refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,389
Sentences 394
Characters 6,619
Unique Words 862
1-Occurrence Words 477
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 452
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (862 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 木地 | 1 | 5.84 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 高頻度 | 1 | 5.89 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| カジュアル | 1 | 5.15 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 自分磨き | 1 | 5.72 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 家探し | 1 | 5.33 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 華金 | 1 | 6.99 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
Showing 501 - 600 of 862 words