Passing each other (in opposite directions) / A near miss / Miscommunication / Crossed purposes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さんさい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's BL (Boys' Love). If you're not comfortable with it, please refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,389
Sentences 394
Characters 6,619
Unique Words 862
1-Occurrence Words 477
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 452
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (862 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| あり | 1 | 2.26 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| んで | 1 | 3.13 |
| てって | 1 | 4.11 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| にも | 1 | 2.03 |
Showing 601 - 700 of 862 words