Passing each other (in opposite directions) / A near miss / Miscommunication / Crossed purposes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さんさい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's BL (Boys' Love). If you're not comfortable with it, please refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,389
Sentences 394
Characters 6,619
Unique Words 862
1-Occurrence Words 477
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 452
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (862 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 愛想をつかす | 1 | 6.69 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| け | 1 | 3.49 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 再スタート | 1 | 5.65 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
Showing 601 - 700 of 862 words