Passing each other (in opposite directions) / A near miss / Miscommunication / Crossed purposes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さんさい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's BL (Boys' Love). If you're not comfortable with it, please refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,389
Sentences 394
Characters 6,619
Unique Words 862
1-Occurrence Words 477
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 452
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (862 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| また来週 | 1 | 5.55 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| あり | 1 | 2.26 |
| させる | 1 | 2.36 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 自分磨き | 1 | 5.72 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
Showing 601 - 700 of 862 words