Passing each other (in opposite directions) / A near miss / Miscommunication / Crossed purposes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さんさい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's BL (Boys' Love). If you're not comfortable with it, please refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,389
Sentences 394
Characters 6,619
Unique Words 862
1-Occurrence Words 477
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 452
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (862 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私 | 1 | 1.50 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| つ | 1 | 3.24 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 刺毛 | 1 | 5.43 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| んで | 1 | 3.13 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| おー | 1 | 3.71 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 不動産 | 1 | 5.05 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
Showing 701 - 800 of 862 words