Passing each other (in opposite directions) / A near miss / Miscommunication / Crossed purposes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さんさい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's BL (Boys' Love). If you're not comfortable with it, please refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,389
Sentences 394
Characters 6,619
Unique Words 862
1-Occurrence Words 477
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 452
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (862 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そっち | 1 | 3.10 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| ては | 1 | 2.43 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| け | 1 | 3.49 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 不動産 | 1 | 5.05 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| でる | 1 | 2.96 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| また来週 | 1 | 5.55 |
Showing 701 - 800 of 862 words