Passing each other (in opposite directions) / A near miss / Miscommunication / Crossed purposes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さんさい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's BL (Boys' Love). If you're not comfortable with it, please refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,389
Sentences 394
Characters 6,619
Unique Words 862
1-Occurrence Words 477
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 452
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (862 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付いている | 1 | 3.38 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| また来週 | 1 | 5.55 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| いまの今まで | 1 | 7.29 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 家探し | 1 | 5.33 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 愛想をつかす | 1 | 6.69 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
Showing 701 - 800 of 862 words