Passing each other (in opposite directions) / A near miss / Miscommunication / Crossed purposes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さんさい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's BL (Boys' Love). If you're not comfortable with it, please refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,389
Sentences 394
Characters 6,619
Unique Words 862
1-Occurrence Words 477
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 452
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (862 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
Showing 801 - 862 of 862 words