Passing each other (in opposite directions) / A near miss / Miscommunication / Crossed purposes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さんさい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's BL (Boys' Love). If you're not comfortable with it, please refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,389
Sentences 394
Characters 6,619
Unique Words 862
1-Occurrence Words 477
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 452
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (862 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 住む | 1 | 3.05 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| おー | 1 | 3.71 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 高頻度 | 1 | 5.89 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 再スタート | 1 | 5.65 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
Showing 801 - 862 of 862 words