Passing each other (in opposite directions) / A near miss / Miscommunication / Crossed purposes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さんさい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's BL (Boys' Love). If you're not comfortable with it, please refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,389
Sentences 394
Characters 6,619
Unique Words 862
1-Occurrence Words 477
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 452
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (862 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確か | 1 | 2.92 |
| い | 1 | 2.74 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
Showing 801 - 862 of 862 words