The Popular Sister-in-Law and the Sister-in-Law Who Doesn't Want to Stand Out Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how the distance between two people who became step-sisters due to their parents' remarriage gradually closes. "Nice to meet y—huh? The student council president...??" "You know about me?" "There's no one at our high school who doesn't know about you, senpai..." Popular student council president × shy junior Thank you so much for your bookmarks and ratings!! *I'm also posting this on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,001
Sentences 415
Characters 5,944
Unique Words 963
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 519
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.2
Word List (963 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| キャー | 1 | 4.63 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 新婚生活 | 1 | 5.22 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
Showing 901 - 963 of 963 words