The Popular Sister-in-Law and the Sister-in-Law Who Doesn't Want to Stand Out Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how the distance between two people who became step-sisters due to their parents' remarriage gradually closes. "Nice to meet y—huh? The student council president...??" "You know about me?" "There's no one at our high school who doesn't know about you, senpai..." Popular student council president × shy junior Thank you so much for your bookmarks and ratings!! *I'm also posting this on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,001
Sentences 415
Characters 5,944
Unique Words 963
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 519
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.2
Word List (963 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| えっ | 1 | 2.85 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 家電 | 1 | 5.06 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 生徒会 | 1 | 3.58 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 強硬手段 | 1 | 5.01 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| どの | 1 | 3.16 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| での | 1 | 2.60 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| なんの事 | 1 | 5.20 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| チャラい | 1 | 5.21 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| それ | 1 | 2.40 |
| される | 1 | 2.48 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 野菜炒め | 1 | 4.98 |
| 凛 | 1 | 3.63 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
Showing 401 - 500 of 963 words