The Popular Sister-in-Law and the Sister-in-Law Who Doesn't Want to Stand Out Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how the distance between two people who became step-sisters due to their parents' remarriage gradually closes. "Nice to meet y—huh? The student council president...??" "You know about me?" "There's no one at our high school who doesn't know about you, senpai..." Popular student council president × shy junior Thank you so much for your bookmarks and ratings!! *I'm also posting this on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,001
Sentences 415
Characters 5,944
Unique Words 963
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 519
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.2
Word List (963 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キュン | 1 | 4.93 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 家電 | 1 | 5.06 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| もの | 1 | 1.96 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| やった | 1 | 2.95 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| ガラッと | 1 | 5.29 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| げ | 1 | 3.36 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
Showing 401 - 500 of 963 words