The Popular Sister-in-Law and the Sister-in-Law Who Doesn't Want to Stand Out Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how the distance between two people who became step-sisters due to their parents' remarriage gradually closes. "Nice to meet y—huh? The student council president...??" "You know about me?" "There's no one at our high school who doesn't know about you, senpai..." Popular student council president × shy junior Thank you so much for your bookmarks and ratings!! *I'm also posting this on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,001
Sentences 415
Characters 5,944
Unique Words 963
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 519
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.2
Word List (963 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| つり目 | 1 | 5.07 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| とる | 1 | 3.14 |
| ｄｉｓ | 1 | 4.00 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 非公式 | 1 | 4.55 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| キャー | 1 | 4.63 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| てく | 1 | 3.97 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| チャラい | 1 | 5.21 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 小型犬 | 1 | 5.32 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| なんの事 | 1 | 5.20 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
Showing 501 - 600 of 963 words