The Popular Sister-in-Law and the Sister-in-Law Who Doesn't Want to Stand Out Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how the distance between two people who became step-sisters due to their parents' remarriage gradually closes. "Nice to meet y—huh? The student council president...??" "You know about me?" "There's no one at our high school who doesn't know about you, senpai..." Popular student council president × shy junior Thank you so much for your bookmarks and ratings!! *I'm also posting this on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,001
Sentences 415
Characters 5,944
Unique Words 963
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 519
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.2
Word List (963 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| それが | 1 | 2.31 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| チャラい | 1 | 5.21 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 非公式 | 1 | 4.55 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 俱者 | 1 | 5.51 |
| 小型犬 | 1 | 5.32 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| ペットショップ | 1 | 5.37 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| たって | 1 | 3.39 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 生徒会 | 1 | 3.58 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
Showing 601 - 700 of 963 words