The Popular Sister-in-Law and the Sister-in-Law Who Doesn't Want to Stand Out Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how the distance between two people who became step-sisters due to their parents' remarriage gradually closes. "Nice to meet y—huh? The student council president...??" "You know about me?" "There's no one at our high school who doesn't know about you, senpai..." Popular student council president × shy junior Thank you so much for your bookmarks and ratings!! *I'm also posting this on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,001
Sentences 415
Characters 5,944
Unique Words 963
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 519
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.2
Word List (963 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんの事 | 1 | 5.20 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| たって | 1 | 3.39 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 自他ともに認める | 1 | 5.53 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| どの | 1 | 3.16 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| 新婚生活 | 1 | 5.22 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 凛 | 1 | 3.63 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| ガラッと | 1 | 5.29 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| キャー | 1 | 4.63 |
Showing 801 - 900 of 963 words