In a Small Flower Too Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 99 min
Estimated reading time per work
Words 4,260
Sentences 481
Characters 7,903
Unique Words 1,271
1-Occurrence Words 775
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 699
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,271 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スカート | 1 | 3.67 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 打明ける | 1 | 6.12 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 白む | 1 | 5.21 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 疎開 | 1 | 5.40 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 銚子 | 1 | 5.67 |
| 通ずる | 1 | 4.83 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| なあんだ | 1 | 5.57 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| もうたくさん | 1 | 5.46 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| 泣き上戸 | 1 | 5.85 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| 洋裁 | 1 | 5.27 |
| 仕立物 | 1 | 6.81 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 謂わば | 1 | 5.18 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| において | 1 | 3.01 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 代弁者 | 1 | 5.12 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 実によく | 1 | 5.29 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 取っ付き | 1 | 5.51 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 膝頭 | 1 | 5.67 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 緑葉 | 1 | 5.93 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| う | 1 | 2.61 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 開け放し | 1 | 5.70 |
| 言いつかる | 1 | 5.80 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 雛妓 | 1 | 7.29 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 浅薄 | 1 | 5.66 |
| 月明り | 1 | 5.46 |
| 縛め | 1 | 5.46 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 下議 | 1 | 5.22 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 出たて | 1 | 6.30 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| せ | 1 | 2.05 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
Showing 1 - 100 of 1,271 words