In a Small Flower Too Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 99 min
Estimated reading time per work
Words 4,260
Sentences 481
Characters 7,903
Unique Words 1,271
1-Occurrence Words 775
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 699
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,271 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 浅薄 | 1 | 5.66 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| 盲 | 1 | 5.05 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 嘗て | 1 | 4.60 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| において | 1 | 3.01 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 取っ付き | 1 | 5.51 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 昧旦 | 1 | 6.59 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 坐り | 1 | 5.20 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| よたよた | 1 | 4.90 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 一句 | 1 | 5.48 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 銚子 | 1 | 5.67 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| め | 1 | 3.21 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 拡がり | 1 | 5.59 |
| 間貸し | 1 | 6.61 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| どう | 1 | 2.34 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 打明ける | 1 | 6.12 |
| 安い | 1 | 3.12 |
Showing 1 - 100 of 1,271 words