In a Small Flower Too Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 99 min
Estimated reading time per work
Words 4,260
Sentences 481
Characters 7,903
Unique Words 1,271
1-Occurrence Words 775
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 699
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,271 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 228 | 0.28 |
| は | 192 | 0.48 |
| て | 166 | 0.56 |
| を | 143 | 0.41 |
| が | 128 | 0.48 |
| に | 104 | 0.54 |
| 私 | 90 | 1.50 |
| と | 57 | 0.77 |
| で | 54 | 0.86 |
| いる | 49 | 1.00 |
| だ | 45 | 1.16 |
| も | 42 | 1.04 |
| こと | 41 | 1.30 |
| てる | 36 | 1.65 |
| のだ | 31 | 1.65 |
| さん | 29 | 1.77 |
| 先生 | 28 | 2.72 |
| な | 28 | 1.04 |
| なる | 25 | 1.37 |
| 雀 | 23 | 4.17 |
| 板 | 21 | 1.29 |
| その | 21 | 1.44 |
| 言う | 21 | 1.56 |
| して | 20 | 1.31 |
| へ | 20 | 1.95 |
| お父さん | 19 | 3.30 |
| よ | 18 | 1.48 |
| ない | 18 | 1.61 |
| ね | 18 | 1.64 |
| そして | 18 | 1.87 |
| れる | 17 | 1.22 |
| 在る | 17 | 1.55 |
| 行く | 16 | 1.99 |
| だった | 16 | 1.58 |
| から | 16 | 1.17 |
| もう | 14 | 2.11 |
| 分る | 14 | 4.03 |
| 方 | 14 | 1.96 |
| 似 | 14 | 3.28 |
| 処女 | 14 | 4.38 |
| 彼方 | 13 | 2.51 |
| 肉体 | 13 | 3.14 |
| か | 13 | 1.46 |
| 姉さん | 13 | 3.39 |
| 祝杯 | 12 | 5.04 |
| し | 12 | 1.60 |
| には | 12 | 1.57 |
| 眼 | 11 | 3.16 |
| また | 11 | 2.19 |
| 君 | 10 | 2.19 |
| 書く | 10 | 2.69 |
| 皆 | 10 | 2.30 |
| もの | 9 | 1.96 |
| かしら | 9 | 2.79 |
| しまった | 9 | 2.19 |
| 光る | 9 | 3.26 |
| だが | 9 | 1.83 |
| 童貞 | 9 | 4.28 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| 犬 | 9 | 3.20 |
| 樹 | 8 | 3.28 |
| 原稿 | 8 | 4.51 |
| 銀杏 | 8 | 5.44 |
| さ | 8 | 1.59 |
| ば | 8 | 1.60 |
| 悲しい | 8 | 3.34 |
| 誰 | 8 | 2.78 |
| だろう | 8 | 1.78 |
| キス | 8 | 3.48 |
| する | 8 | 1.24 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| 気持ち | 8 | 2.61 |
| 丈 | 8 | 1.71 |
| ばかり | 8 | 2.53 |
| 但 | 8 | 2.24 |
| 奇遇 | 7 | 4.50 |
| 歩度 | 7 | 2.23 |
| 様な | 7 | 1.80 |
| お母さん | 7 | 3.26 |
| 小杉 | 7 | 6.05 |
| 北 | 7 | 1.89 |
| そんな | 7 | 1.84 |
| 泣く | 7 | 3.07 |
| もっと | 7 | 2.63 |
| わ | 7 | 2.11 |
| 愛し | 7 | 3.36 |
| それは | 7 | 1.95 |
| のか | 6 | 1.74 |
| けれど | 6 | 2.43 |
| 共 | 6 | 2.85 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| つもり | 6 | 2.48 |
| 全て | 6 | 2.32 |
| 哭く | 6 | 2.05 |
| でも | 6 | 1.70 |
| 朝 | 6 | 2.96 |
| 黙る | 6 | 2.92 |
| 起きる | 6 | 2.74 |
| 淋しい | 6 | 4.72 |
| にも | 6 | 2.03 |
Showing 1 - 100 of 1,271 words