In a Small Flower Too Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 99 min
Estimated reading time per work
Words 4,260
Sentences 481
Characters 7,903
Unique Words 1,271
1-Occurrence Words 775
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 699
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,271 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実によく | 1 | 5.29 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 開け放し | 1 | 5.70 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 食分 | 1 | 4.80 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 瀬戸内海 | 1 | 5.67 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 引っこめる | 1 | 5.51 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 代弁者 | 1 | 5.12 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 体が弱い | 1 | 5.29 |
| 物影 | 1 | 5.48 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| やら | 1 | 2.96 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 泣きだす | 1 | 5.63 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 坐り | 1 | 5.20 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 根太 | 1 | 5.99 |
| 側の者 | 1 | 5.54 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 朧 | 1 | 4.47 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| せる | 1 | 2.17 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| において | 1 | 3.01 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
Showing 901 - 1000 of 1,271 words