In a Small Flower Too Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 99 min
Estimated reading time per work
Words 4,260
Sentences 481
Characters 7,903
Unique Words 1,271
1-Occurrence Words 775
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 699
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,271 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昧旦 | 1 | 6.59 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 根太 | 1 | 5.99 |
| ぽつねんと | 1 | 5.62 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 食分 | 1 | 4.80 |
| させる | 1 | 2.36 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 終戦後 | 1 | 5.56 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 和裁 | 1 | 6.35 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 都心 | 1 | 5.25 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 在中 | 1 | 5.42 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 盲 | 1 | 5.05 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| より | 1 | 2.31 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 衒い | 1 | 5.32 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 曙光 | 1 | 5.54 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 出張り | 1 | 6.18 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| よたよた | 1 | 4.90 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| なあんだ | 1 | 5.57 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| お猪口 | 1 | 5.46 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 何と | 1 | 3.05 |
Showing 1001 - 1100 of 1,271 words