In a Small Flower Too Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 99 min
Estimated reading time per work
Words 4,260
Sentences 481
Characters 7,903
Unique Words 1,271
1-Occurrence Words 775
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 699
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,271 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| むしゃくしゃ | 1 | 5.37 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| 節くれだつ | 1 | 5.50 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| により | 1 | 2.99 |
| である | 1 | 1.76 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 曠野 | 1 | 4.72 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 仕立物 | 1 | 6.81 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 側の者 | 1 | 5.54 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| う | 1 | 2.61 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| ぽつねんと | 1 | 5.62 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 瀬戸内海 | 1 | 5.67 |
| 泣きだす | 1 | 5.63 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 胆嚢 | 1 | 5.91 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 曙光 | 1 | 5.54 |
Showing 101 - 200 of 1,271 words