In a Small Flower Too Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 99 min
Estimated reading time per work
Words 4,260
Sentences 481
Characters 7,903
Unique Words 1,271
1-Occurrence Words 775
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 699
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,271 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でも | 6 | 1.70 |
| 何か | 6 | 2.12 |
| 全て | 6 | 2.32 |
| けれど | 6 | 2.43 |
| 声 | 6 | 2.02 |
| ながら | 6 | 1.91 |
| 胸 | 5 | 2.68 |
| 不思議 | 5 | 2.81 |
| 参賀 | 5 | 2.47 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| 二大 | 5 | 4.87 |
| 未だ | 5 | 2.14 |
| まで | 5 | 1.84 |
| 出る | 5 | 2.34 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| ので | 5 | 1.80 |
| お | 5 | 2.11 |
| 失う | 5 | 2.75 |
| 何を | 5 | 2.46 |
| 帰る | 5 | 2.52 |
| ても | 5 | 1.96 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| 女 | 5 | 2.48 |
| でる | 5 | 2.96 |
| あの | 5 | 2.00 |
| 同じ | 5 | 2.31 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 知る | 5 | 2.11 |
| じゃない | 5 | 2.26 |
| 小雀 | 5 | 6.66 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| 勤め | 5 | 4.04 |
| それから | 4 | 2.79 |
| どうして | 4 | 2.71 |
| ん | 4 | 2.09 |
| 出来る | 4 | 2.15 |
| をして | 4 | 2.06 |
| いけない | 4 | 2.71 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| 僕 | 4 | 2.07 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| んです | 4 | 2.32 |
| 名 | 4 | 2.55 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| 明るい | 4 | 3.19 |
| あら | 4 | 3.12 |
| 立つ | 4 | 2.58 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| 作家 | 4 | 4.37 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| 得る | 4 | 2.82 |
| おう | 4 | 3.25 |
| 誰も | 4 | 2.77 |
| 郷里 | 4 | 5.35 |
| 住む | 4 | 3.05 |
| それを | 4 | 2.10 |
| 五月蝿い | 4 | 3.56 |
| 涙 | 4 | 2.98 |
| 者 | 4 | 2.04 |
| 醜い | 4 | 3.92 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 二階 | 4 | 3.68 |
| いや | 4 | 2.14 |
| 仕事 | 4 | 2.50 |
| とも | 4 | 2.37 |
| 違う | 4 | 2.29 |
| 首縊り | 4 | 6.27 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| 処 | 4 | 2.38 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| 早く | 4 | 2.72 |
| だって | 4 | 2.30 |
| 克く | 4 | 2.46 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| 所へ | 4 | 3.57 |
| 考え | 4 | 2.19 |
| 騙す | 4 | 3.59 |
| 酒 | 4 | 2.96 |
| 校正 | 4 | 5.41 |
| 何時も | 4 | 2.58 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| 却って | 4 | 3.83 |
| 桜の木 | 4 | 5.17 |
| 飲む | 4 | 2.84 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 幹 | 4 | 3.97 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| 側 | 4 | 2.68 |
| やはり | 4 | 2.55 |
| いい | 4 | 2.05 |
| お寺 | 3 | 4.94 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| 無限 | 3 | 3.62 |
| 近く | 3 | 2.69 |
| なの | 3 | 2.22 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| 饐える | 3 | 5.53 |
| ものか | 3 | 3.30 |
| 酔っ払う | 3 | 4.41 |
Showing 101 - 200 of 1,271 words