In a Small Flower Too Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 99 min
Estimated reading time per work
Words 4,260
Sentences 481
Characters 7,903
Unique Words 1,271
1-Occurrence Words 775
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 699
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,271 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始める | 1 | 2.48 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 雑誌記者 | 1 | 6.53 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 戦死 | 1 | 4.22 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 在中 | 1 | 5.42 |
| 四本 | 1 | 4.21 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| え | 1 | 2.39 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 戦争未亡人 | 1 | 7.19 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| 朧 | 1 | 4.47 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 取っ付き | 1 | 5.51 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| へん | 1 | 4.16 |
| おい | 1 | 2.87 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| ミシン | 1 | 5.07 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 拵え物 | 1 | 7.42 |
| 疎開 | 1 | 5.40 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 泣き上戸 | 1 | 5.85 |
| 言いつかる | 1 | 5.80 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 仕立物 | 1 | 6.81 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 体が弱い | 1 | 5.29 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 銚子 | 1 | 5.67 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
Showing 201 - 300 of 1,271 words