In a Small Flower Too Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 99 min
Estimated reading time per work
Words 4,260
Sentences 481
Characters 7,903
Unique Words 1,271
1-Occurrence Words 775
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 699
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,271 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かな | 3 | 2.42 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| 半年 | 3 | 3.63 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| 三都 | 3 | 2.91 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| 清らか | 3 | 4.48 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
| 名刺 | 3 | 4.67 |
| 茶の間 | 3 | 5.37 |
| 杉 | 3 | 2.95 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 大へん | 3 | 4.35 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| 何事も | 3 | 3.93 |
| あ | 3 | 2.22 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 香り | 3 | 3.32 |
| 宜しい | 3 | 3.44 |
| 張り裂ける | 3 | 4.83 |
| どこか | 3 | 2.70 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| そっくり | 3 | 3.72 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 小さな | 3 | 2.71 |
| 働く | 3 | 3.07 |
| 竹垣 | 3 | 6.25 |
| ものか | 3 | 3.30 |
| 身体 | 3 | 2.49 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| お寺 | 3 | 4.94 |
| 脱炭 | 3 | 3.01 |
| 心細い | 3 | 4.40 |
| のでは | 3 | 2.62 |
| 大事 | 3 | 2.94 |
| 厭がる | 3 | 4.39 |
| 遅く | 3 | 3.46 |
| 泣き | 3 | 3.33 |
| と言い | 3 | 2.96 |
| 仕様 | 3 | 2.43 |
| 誰が | 3 | 3.18 |
| どんな | 3 | 2.69 |
| 桜 | 3 | 3.43 |
| 道 | 3 | 2.74 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| となる | 3 | 2.78 |
| 莫迦 | 3 | 4.02 |
| それも | 3 | 2.72 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 突然 | 3 | 2.92 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 筈 | 3 | 2.97 |
| 病気 | 3 | 3.51 |
| 不意に | 3 | 3.38 |
| この | 3 | 1.58 |
| 首 | 3 | 2.55 |
| 星 | 3 | 3.09 |
| 饐える | 3 | 5.53 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 酔っ払う | 3 | 4.41 |
| 言える | 3 | 2.62 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| 近く | 3 | 2.69 |
| 初め | 3 | 3.17 |
| り | 3 | 3.59 |
| 室 | 3 | 3.39 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| では | 3 | 1.75 |
| 古木 | 3 | 5.28 |
| 匂い | 3 | 3.08 |
| 愛情 | 3 | 3.79 |
| 渡し | 3 | 2.40 |
| 調子 | 3 | 3.23 |
| ではない | 3 | 2.28 |
| 御 | 3 | 3.20 |
| お友達 | 3 | 3.90 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 両手 | 3 | 2.91 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| しくしく | 2 | 4.87 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| される | 2 | 2.48 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 洗濯 | 2 | 4.00 |
| 鵝毛 | 2 | 3.85 |
| 一寸 | 2 | 4.48 |
| 騒ぎ | 2 | 3.37 |
| 大気 | 2 | 3.87 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| のろ | 2 | 4.94 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| この人 | 2 | 3.25 |
Showing 201 - 300 of 1,271 words