In a Small Flower Too Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 99 min
Estimated reading time per work
Words 4,260
Sentences 481
Characters 7,903
Unique Words 1,271
1-Occurrence Words 775
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 699
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,271 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| により | 1 | 2.99 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 歯偏 | 1 | 5.73 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 雑誌記者 | 1 | 6.53 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 茂り | 1 | 5.61 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 真直 | 1 | 5.56 |
| 緑葉 | 1 | 5.93 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| ため | 1 | 2.26 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| まま | 1 | 2.40 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 夕御飯 | 1 | 5.71 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 肱 | 1 | 5.84 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| なあんだ | 1 | 5.57 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 思念 | 1 | 3.96 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 打明ける | 1 | 6.12 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 引っこめる | 1 | 5.51 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
Showing 501 - 600 of 1,271 words