In a Small Flower Too Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 99 min
Estimated reading time per work
Words 4,260
Sentences 481
Characters 7,903
Unique Words 1,271
1-Occurrence Words 775
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 699
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,271 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 若木 | 1 | 4.98 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 庶務課 | 1 | 5.49 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 雑誌記者 | 1 | 6.53 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 和裁 | 1 | 6.35 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| よたよた | 1 | 4.90 |
| 銚子 | 1 | 5.67 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| として | 1 | 1.89 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| なあんだ | 1 | 5.57 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 間貸し | 1 | 6.61 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| それ | 1 | 2.40 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 夕御飯 | 1 | 5.71 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 衒い | 1 | 5.32 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 皮膚病 | 1 | 5.88 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 通す | 1 | 3.39 |
Showing 501 - 600 of 1,271 words