In a Small Flower Too Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 99 min
Estimated reading time per work
Words 4,260
Sentences 481
Characters 7,903
Unique Words 1,271
1-Occurrence Words 775
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 699
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,271 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この方 | 1 | 3.99 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 真面目くさる | 1 | 5.18 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 思い当る | 1 | 5.27 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 肱 | 1 | 5.84 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 在中 | 1 | 5.42 |
| 終戦後 | 1 | 5.56 |
| 膝頭 | 1 | 5.67 |
| た | 1 | 2.12 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 雛妓 | 1 | 7.29 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| 和裁 | 1 | 6.35 |
| 茂り | 1 | 5.61 |
| 出版社 | 1 | 4.99 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 縛め | 1 | 5.46 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| より | 1 | 2.31 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 一座 | 1 | 4.50 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 庶務課 | 1 | 5.49 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| させる | 1 | 2.36 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 底本 | 1 | 5.13 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 終業 | 1 | 5.39 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
Showing 501 - 600 of 1,271 words