In a Small Flower Too Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 99 min
Estimated reading time per work
Words 4,260
Sentences 481
Characters 7,903
Unique Words 1,271
1-Occurrence Words 775
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 699
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,271 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 新時代 | 1 | 5.18 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 少しく | 1 | 5.84 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| こい | 1 | 3.57 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 一句 | 1 | 5.48 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| た | 1 | 2.12 |
| 泣き上戸 | 1 | 5.85 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 分りきった | 1 | 6.89 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| め | 1 | 3.21 |
| により | 1 | 2.99 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 框 | 1 | 6.22 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 間貸し | 1 | 6.61 |
| 痂 | 1 | 5.49 |
| 拳固 | 1 | 6.32 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 出張り | 1 | 6.18 |
| において | 1 | 3.01 |
| 話す | 1 | 2.73 |
Showing 601 - 700 of 1,271 words